点评:Unfortunately our trek to Cotopaxi was curtailed by poor weather conditions, whuch of course was understandably something that the agency and its guides have no control over. The problem and the big disappointment was over the fact that our guide Jorge gave us relatively little explanation about the details of the trek. He also advised us against carrying an extra change of clothes to the refuge, so for in case we were to get wet by the time we returned from the climb. This also meant that we couldn’t even venture out from the refuge during the wet weather to at least attempt to climb a little bit and be able to say that we tried. No, it meant that we had to simply stay laying around in the refuge all night long and then return home the next day. If we had not been advised against taking the extra pair of clothes, we would have taken them along and at least been able to venture out a little bit. I would NOT advise anyone to accept Jorge as their guide. In sum, he simply appeared too lazy and lacking in motívation and encouragement.
翻译:很遗憾,由于恶劣天气,我们前往科托帕希火山的徒步之旅被迫中止。当然,这并非旅行社和向导所能控制的。问题在于,我们的向导豪尔赫对徒步路线的细节讲解得非常少。他还建议我们不要带备用衣物到山屋,以免下山时被淋湿。这意味着,在雨天,我们甚至无法离开山屋去尝试攀登一小段,哪怕只是尝试一下也好。不,这意味着我们只能整夜待在山屋里,第二天再回家。如果他没有建议我们不要带备用衣物,我们肯定会带上,至少还能出去走走。我绝对不会推荐任何人选择豪尔赫作为向导。总而言之,他看起来太懒散,缺乏动力和热情。