点评:El Parque Hernández es uno de esos lugares que sorprenden por su belleza y tranquilidad. Situado justo en el centro de Melilla, es perfecto para dar un paseo entre palmeras, descansar a la sombra o simplemente disfrutar del ambiente. Está muy bien cuidado, con jardines limpios, fuentes y estatuas que le dan un toque elegante.
Me gustó especialmente el ambiente relajado y la cantidad de bancos donde sentarse a leer o charlar. También cuenta con una zona infantil moderna y segura, ideal si viajas con niños.
Como punto a mejorar, en horas punta puede haber bastante gente, y algunos rincones podrían beneficiarse de un poco más de mantenimiento, pero nada que estropee la experiencia.
En general, es un lugar imprescindible para desconectar un rato del bullicio urbano. Perfecto para pasear, hacer fotos o simplemente disfrutar del entorno.
翻译:埃尔南德斯公园 (Hernández Park) 是那种令人惊喜的美丽与宁静之地。它位于梅利利亚 (Melilla) 市中心,是漫步棕榈树下、在树荫下休憩或静静感受氛围的理想场所。公园维护得非常好,干净整洁的花园、喷泉和雕像都为其增添了一份优雅的气息。
我尤其喜欢这里轻松的氛围和随处可见的长椅,您可以坐下来阅读或聊天。公园里还有一个现代化且安全的儿童游乐区,非常适合带孩子出行的家庭。
至于需要改进的地方,高峰时段可能会比较拥挤,一些角落也需要加强维护,但这并不影响整体体验。
总而言之,这里是远离城市喧嚣的绝佳去处。无论是散步、拍照还是欣赏周围的景色,这里都是理想之选。