点评:新庄駅に隣接する複合施設です。イベントホールや会議室のレンタルスペースが中心ですが、施設内には物産館やレストランもあり、またイベントがない時でも施設の中央のホールは休憩スペースとしても活用でき、市民のコミュニケーションの場や新幹線の待合スペースとしても活用されています。
但し、各スペースの稼働率は高くはなく、規模が大きめのイベントでも無い限り、休日でも閑散としていることが多く、逆に静かにひと時を過ごすには丁度いいかもしれません。新庄市や山形の最上地方の情報発信の場としてのインパクトはそれ程強くありません。新庄駅からの帰りに立ち寄り、何かイベントがあれば、あるいは買いたい土産物があれば立ち寄る程度の施設だと思います。
This is a complex facility adjacent to Shinjo Station. The facility is mainly an event hall and conference room rental space, but there is also a product store and restaurant within the facility, and even when there are no events, the hall in the center of the facility can be used as a rest area, a place for communication among citizens, and a waiting area for the bullet train.
However, the occupancy rate of each space is not high, and unless there is a large-scale event, they are often deserted even on holidays, which is good for a quiet moment. The impact as a place to disseminate information about Shinjo City and Yamagata's Mogami region is not that strong. It's just a place to stop by on the way back from Shinjo Station, if there is an event or if you want to buy some souvenirs.
翻译:这是毗邻新庄站的综合设施。虽然主要是活动厅和会议室的租赁空间,但设施内也有产品商店和餐厅,即使没有活动时,设施的中央大厅也可以用作休息空间,是一个市民交流和使用新干线子弹头列车的地方,也用作候车区。
不过每个空间的入住率都不高,而且除非有大型活动,即使是节假日也常常很安静,所以可能是一个度过安静时光的好地方。新庄市和山形最上地区作为信息传播地的影响力并不强。我认为这是一个从新庄站回家的路上,如果有活动,或者想购买土特产时可以顺便去的设施。
这是毗邻新庄站的综合设施,设施内主要是活动大厅和会议室的租赁空间,但设施内也有商品商店和餐厅,即使没有活动,大厅也位于中心。该设施可用作休息区、市民之间的交流场所以及子弹头列车的候车区。
不过,每个空间的占用率并不高,除非有大型活动,否则即使在节假日也经常冷清,这对于传播新城市和新城市信息的场所来说是有好处的。山形的最上地区没有那么强大,只是从新庄站回来的路上,如果有活动或者想买一些纪念品的话,顺便去一下。