点评:Absolutely breathtaking white sandy beach that is totaly worth every step of the journey! 🌊 The trail from the information cabin stretches about 2.5km through a cobbled path cutting through tropical dry forest, and yes, it gets very hot under that sun — but honestly, do not let that stop you. Once you set eyes on that beach, everything fades away. If you are a surfer, you have literally found the most perfect spot on earth, because the waves here are incredible. Not into surfing? No problem — just walk another 2km along the shoreline to Mek Beach where you can swim, try out water sports, and soak up the most amazing sea views imaginable. 🏄 The whole experience feels raw and real, like the Galapagos is sharing a secret with you. One of the most memorable beach days of my entire life, and I would do that sweaty walk a hundred times over.
翻译:令人叹为观止的白色沙滩,绝对值得你跋涉前往!🌊 从游客信息中心出发,沿着鹅卵石小径蜿蜒而行约2.5公里,穿过热带干旱森林。没错,阳光下会非常炎热——但说真的,千万别因此而却步。当你看到那片沙滩的那一刻,所有的烦恼都会烟消云散。如果你是冲浪爱好者,那你简直找到了地球上最完美的地方,因为这里的海浪简直令人难以置信。不喜欢冲浪?没关系——沿着海岸线再走2公里,就能到达梅克海滩,在那里你可以游泳、体验各种水上运动,尽情欣赏美得令人窒息的海景。🏄 整个体验都充满了原始的自然气息,仿佛加拉帕戈斯群岛在与你分享一个秘密。这是我一生中最难忘的海滩之旅之一,即使汗流浃背,我也愿意再走一百遍。