点评:Non so quante volte sono stata in questo luogo e ogni volta si respira un'aria di gioia. Questo angolo della provincia di Asti è il luogo dove è nato San Giovanni Bosco. Vi si trovano gli edifici ricchi di testimonianze della sua presenza: la sua casa natale, la casa dove abitò il fratello Giuseppe, l'imponente Basilica, il Santuario a Maria Ausiliatrice e un museo etnologico missionario con reperti portati da chi ha seguito la sua opera di apostolato nel mondo. Non manca anche un piccolo bazar con souvenir e una ricca proposta libraria. Forse molta gente viene sul Colle per una gita pomeridiana o giornaliera, spinta dalla curiosità e dalla bellezza paesaggistica, ma molti arrivano per una preghiera o per assistere a una funzione. Spesso il piazzale è abitato da bus provenienti da tutta Italia e ciò conferma l'interesse che il luogo riveste.
翻译:我已经记不清来过这里多少次了,但每次来到这里,我都会感到无比喜悦。阿斯蒂省的这片角落是圣若望·鲍思高(圣若望·鲍思高)的故乡。这里遍布着见证他存在的建筑:他的出生地、他哥哥若瑟居住的故居、气势恢宏的圣殿、圣母进教之佑圣殿,以及一座收藏着追随他足迹遍布全球的传教士们带来的文物的传教民族学博物馆。这里还有一个小集市,出售纪念品和各种各样的书籍。许多人或许是出于好奇和欣赏美景,才会来到这座山丘进行一下午或一日游,但更多的人是为了祈祷或参加宗教仪式而来。广场上常常停满了来自意大利各地的巴士,足以证明这里的人气之高。