点评:L'accès aux lacs de Enol (1108 m) et de la Ercina (1060 m) se mérite. D'abord, trouver un stationnement, si possible gratuit avant Covadonga [il y en a plusieurs le long de la route depuis La Riera (payant ?) avec montée en cars]. On découvre (mi-septembre) que la route d'accès aux 2 lacs est interdite aux véhicules jusqu'au 19 octobre (accès gratuit pendant la semaine sauf les week-ends et les jours fériés). Seul recours, le bus Alsa (ou le taxi, plus cher) à 9 € A.R. (pour 2 x 12 km) dont le billet s'achète dans une guérite située un peu avant la barrière de la route (en bas du sanctuaire, en face de l'Hospedaria del peregrino). Il y a un départ toutes les 2 heures (pour un départ officiel à 12h06, il a été effectif à 12h20) et la C.B. n'est pas acceptée (raison officielle : pas de liaison internet). On atteint, par une route étroite, le site des lacs, 30 mn plus tard. Il n'y a quasiment pas de réseau téléphonique (ou faible selon l'endroit). Se rendre d'abord au centre des visiteurs (gratuit, ouvert du 1er juin au 19 octobre) mais photos interdites (informations sur les grottes, les oiseaux d'altitude, la végétation, l'habitat, les parcs nationaux). Présence d'une mini librairie. Malheureusement, tout le site lacustre était noyé dans le brouillard et une pluie fine. Il aurait été bienvenu de le signaler avant l'achat du billet de car (endroit où le ciel était nuageux, sans brume, ni crachin) afin que le touriste lambda achète en connaissance de cause." Business as usual" comme disent les anglophones. Moralité : rien à faire, rien à voir, rien à boire (le bar restaurant Maria Rosa était fermé car lundi). Il a fallu attendre le car de 17h05 et rien n'est prévu par temps de pluie ou de brouillard. On finit par trouver des bancs abrités en haut du parking des cars. Au retour, le car est parti à 16h55 au lieu de 17h05.
翻译:前往埃诺尔湖(海拔1108米)和埃尔西纳湖(海拔1060米)并非易事。首先,需要在科瓦东加之前找到停车位,最好是免费的(从拉里埃拉出发的公路沿线有几个停车场(收费?),有接驳巴士可以到达)。我们在九月中旬发现,通往这两个湖泊的道路在10月19日之前禁止车辆通行(除周末和节假日外,工作日免费通行)。唯一的选择是乘坐Alsa巴士(或者出租车,但更贵),往返票价9欧元(12公里,往返两程),车票在路障前的售票亭购买(圣殿下方,朝圣者旅馆对面)。巴士每两小时一班(官方发车时间是12:06,但实际上是12:20发车),而且不接受信用卡(官方理由:没有网络连接)。我们沿着一条狭窄的道路行驶了30分钟后到达了湖边。手机信号几乎没有(或者非常弱,取决于具体位置)。首先,可以去游客中心(免费,6月1日至10月19日开放),但禁止拍照(中心提供洞穴、高山鸟类、植被、栖息地和国家公园等信息)。那里还有一家小书店。可惜的是,整个湖区都被雾气和细雨笼罩着。如果在买票前能说明一下情况就好了(当时是阴天,没有雾或毛毛雨),这样普通游客就能做出明智的选择。正如英国人常说的,“一切照旧”。总而言之:无事可做,无事可看,无事可喝(玛丽亚·罗莎酒吧餐厅因为是星期一关门了)。我们不得不等下午5:05的巴士,而且没有提供任何雨雾天气的应对措施。最后,我们在巴士停车场顶部找到了一些有遮挡的长椅。回程时,巴士下午4:55发车,而不是5:05。