点评:I agree with some comments about the sad dilapidated closed up buildings.
It's the same story of neglect in all Post industrial towns in the North of England. The investment is all in the south or in the large northern cities.
But there is investment trickling through, and there have been some great places springing up.
There are some great places to eat and drink. A magnificent harbour. Access to some great walks.
But my favourite thing about Whitehaven is its people. They are the salt of the earth. Friendly, humorous, nothing too much trouble.
It's on the coast road so there are plenty of places to visit by road or train.
Muncaster Castle is a must with its collection of (living) birds of prey with displays.
We're going up to Whitehaven again just before Xmas. Wouldn't keep going up there if I didn't love it and the people
翻译:我同意一些人对那些破败不堪、废弃建筑的评价。
英格兰北部所有后工业城镇都面临着同样的困境,投资都流向了南部或北部的大城市。
不过,投资也正源源不断地涌入,一些很棒的地方也拔地而起。
这里有一些很棒的餐厅和酒吧,一个壮丽的海港,还有一些很棒的徒步路线。
但我最喜欢怀特黑文的地方是那里的人们。他们淳朴善良,热情友好,乐于助人。
怀特黑文位于沿海公路旁,所以开车或乘火车去很多地方都很方便。
芒卡斯特城堡是必游之地,那里收藏着(活的)猛禽,并有精彩的展览。
圣诞节前我们还会再去一次怀特黑文。如果不是因为热爱那里和那里的人们,我不会一次又一次地去那里。