点评:Just back from seeing Peter Kay, having booked tickets nearly 18 months ago. I don’t know what Peter has been through - illness, breakdown etc, but he was a shadow of his former self and I was left hugely disappointed. Good seats, but seemed strange to have paid huge amount for tickets, only to sit watching him on large screen - could have bought a DVD!
The material was poor, rambling, disconnected and basically not funny, even though a chap behind me laughed like a hyena throughout. Peter seemed tired and was going through the motions at half-throttle. Maybe he should have retired after the brilliant Tour that didn’t tour tour? I doubt he needs the money.
The venue itself is ok, easily accessible from most city centre car parks with lots of good eating places lining the canals nearby - Zizzis, Wagamama, Picolinos, Alchemist, Slug and Lettuce etc. Inside the Utilita arena are fast/street food offerings and bars at ridiculous prices.
翻译:刚看完 Peter Kay 的演出回来,我订的票已经是 18 个月前了。我不知道 Peter 经历了什么——生病、崩溃等等,但他已经大不如前了,我非常失望。座位不错,但花了大价钱买了票,却只能坐在大屏幕上看他,这似乎很奇怪——他本可以买一张 DVD 的!
内容很差,漫无目的,没有联系,而且基本上一点也不好笑,尽管我身后的一个家伙从头到尾都笑得像鬣狗。Peter 看起来很累,半开着油门做着动作。也许他应该在精彩的巡回赛结束后退休,但巡回赛并没有结束?我怀疑他需要钱。
场地本身还可以,从大多数市中心停车场都很容易到达,附近的运河沿岸有很多不错的餐厅——Zizzis、Wagamama、Picolinos、Alchemist、Slug 和 Lettuce 等。Utilita 竞技场内有快餐/街头食品和酒吧,价格高得离谱。