点评:Em novembro/25 tive a alegria de realizar a travessia do Vale do Pati com a turma iluminada da agência Coração da Chapada, e que experiência, viu? A Priscila e o Marcos, donos da agência, são daqueles profissionais que fazem a gente se perguntar se eles realmente trabalham ou se estão só espalhando boa energia por aí. Dedicação e alto astral definem!
Antes da aventura, fiquei hospedado na casa da Consuelo e do Jorge, lá em Mucugê. A Consuelo… ah, a Consuelo! Cozinheira de mão cheia, daquelas que fazem a gente considerar seriamente nunca mais comer miojo na vida. E o Jorge? Corredor “sangue bom” que corre até com a conversa , pensa numa prosa boa! Recomendo fortemente que quem for ao Pati viva essa experiência com moradores locais. Faz toda diferença.
A travessia foi guiada pelo lendário Inhá, ou “Menininho” — apelido totalmente injusto, porque de “menininho” ele não tem nada. O cara é gigante: de coração e de conhecimento da Chapada. Não é à toa que leva o título de Melhor Guia da Chapada. E olha… assino embaixo sem pensar duas vezes.
Como se tudo isso não bastasse, a Priscila e o Marcos ainda não me largaram nem depois do rolê acabar. No domingo, me levaram para conhecer as belezas de Andaraí. Na segunda, já em Guarulhos, tinha mensagem perguntando se eu cheguei bem. E até hoje continuo trocando ideia com o Jorge e com o Inhá. Não é sobre tempo — é sobre cuidado. E eles têm de sobra.
Valeu demais, Priscila, Marcos, Inhá, Consuelo e Jorge. Vocês são gente do bem. Ganhei uma aventura, ganhei histórias, ganhei amigos.
Voltarei em breve — porque tem coisa que a gente quer viver de novo.
翻译:2025年11月,我有幸与Coração da Chapada旅行社的优秀团队一起穿越了帕蒂山谷,这真是一次难忘的经历!旅行社的老板Priscila和Marcos是那种让人怀疑他们是不是真的在工作,还是只是在传递正能量的专业人士。他们的敬业精神和热情洋溢就是最好的证明!
在出发前,我住在Mucugê的Consuelo和Jorge家。Consuelo……啊,Consuelo!她厨艺精湛,能让你认真考虑这辈子再也不吃方便面了。至于Jorge?他是一位“性格温和”的跑步爱好者,即使边跑边聊,想想看,那该是多么愉快的聊天!我强烈建议所有去帕蒂的人都体验一下和当地人一起穿越山谷的感觉。这绝对会让你的旅程与众不同。
这次穿越之旅的向导是传奇人物Inhá,或者叫“Menininho”(小男孩)——这个绰号完全不公平,因为他一点也不像个“小男孩”。这个人真是个巨人:他对沙帕达地区了如指掌,而且热情洋溢。难怪他能荣膺“沙帕达最佳指南”的称号。你看……我真心推荐。
仿佛这一切还不够似的,普里西拉和马科斯在旅程结束后也没有让我孤单。周日,他们带我去欣赏了安达拉伊的美景。周一,我已抵达瓜鲁柳斯,还收到了他们发来的信息,询问我是否安全抵达。直到今天,我仍然和豪尔赫和伊尼亚保持着联系。这无关乎时间——而是关爱。而他们恰恰拥有这份关爱。
非常感谢普里西拉、马科斯、伊尼亚、康苏埃洛和豪尔赫。你们都是好人。我收获了一次冒险,收获了故事,也收获了朋友。
我会很快回来——因为还有很多我们想要再次体验的事物。