点评:Ездили семьей в вс 16 августа на экскурсию «Янтарное побережье» от турфирмы Юнона. Бываем в Светлогорске на море, когда тепло, но тут, благодаря гиду Людмиле Николаевне Догадовой, увидели Светлогорск с другой стороны и полюбили его всей душой с его вековыми деревьями, липами, которым уже более 400 лет, немецкими домами начала 20 века. Очень впечатлила сама история этого города. 2 часа гуляли по городу и за рассказами не заметили, как прошло время. Очень рекомендую эту экскурсию. Поняла, что теперь буду частым гостем этого города. А какой тут воздух!!!! Теперь я знаю, почему улитка стала символом города. В 2019 году Светлогорск принят в Международную ассоциацию городов Читтаслоу ( в переводе медленный город). Движение организовано в 1999 г и насчитывает 240 городов по всему миру. Единственный город в России.
翻译:8月16日,我们全家参加了由“尤诺娜”旅行社组织的“琥珀海岸”观光游。天气暖和的时候我们常去斯韦特洛戈尔斯克的海边,但这次多亏了导游柳德米拉·尼古拉耶芙娜·多加多娃,我们才从另一个角度认识了斯韦特洛戈尔斯克,并深深地爱上了它——那些树龄超过400年的老树、椴树,还有20世纪初建造的德式房屋。这座城市的历史也给我们留下了极为深刻的印象。我们在城里漫步了2个小时,听着讲解,时间不知不觉就过去了。我强烈推荐这次观光游。我明白了。今后我肯定会经常光顾这座城市。这里的空气真是太棒了!!!现在我终于明白为什么蜗牛能成为这座城市的象征了。2019年,斯韦特洛戈尔斯克正式加入“慢城国际协会”(“慢城”即行动缓慢的城市)。该协会创立于1999年,目前已有全球240个城市加入。而斯韦特洛戈尔斯克是俄罗斯境内唯一一所“慢城”。