点评:Januari, 10 dagen bij Senegambia birding geweest. We werden direct vanaf het vliegveld opgewacht door onze chauffeur en gids Musa en Mustapha, die ons naar de lodges brachten. Daar aangekomen werden we verwelkomd door Jim en zijn vrouw Kaddy. Na een rondleiding en kennismaking met de rest van het staff, zijn we geïnstalleerd in onze lodge. Nette bedden en goede badkamer, en belangrijk schoon. Elke dag zijn we op pad geweest met onze gids en chauffeur, de mooie natuur van Gambia in. Onze Gids Musthapha heeft vast verrekijker ogen, want zijn zicht en kundigheid wat betreft de verschillende soorten vogels, is uitstekend bijzonder. In deze tien dagen hebben we 234 soorten voor de lens gehad. Plus de vogels die we gemist hebben, die Musthapha wel gezien heeft. Tussendoor hebben we fantastisch ontbeten, lunch en Diner gehad, met verschillende Gambiaanse gerechten. Tussen de wandelingen door en ritten naar one lodges, krijg je een goede indruk van het Gambiaanse leven.
Iedereen even vriendelijk, maar de infrastructuur van het land, laat wel te wensen over, even het afval wat overal op straat ligt. Maar we kwamen voor de schoonheid van de natuur, en dat is echt fantastisch mooi. Senegambia birding een aanrader voor alle vogel en natuur liefhebbers.
翻译:一月份,我们在塞内冈比亚进行了为期十天的观鸟之旅。抵达机场后,我们的司机兼向导穆萨和穆斯塔法立即前来接机,并带我们前往住宿地点。抵达后,吉姆和他的妻子卡迪热情地接待了我们。在参观完住宿地点并与其他工作人员见面后,我们便入住了我们的旅馆。床很舒服,浴室也不错,更重要的是,非常干净。每天,我们都和向导兼司机一起探索美丽的冈比亚乡村。我们的向导穆斯塔法一定配备了双筒望远镜,因为他的视力和识别各种鸟类的专业知识都非常出色。在这十天里,我们一共记录到了234种鸟类,再加上我们错过但穆斯塔法看到的那些。我们享用了丰盛的早餐、午餐和晚餐,品尝了各种冈比亚特色菜肴。在步行和前往各个旅馆的途中,我们对冈比亚的生活有了深刻的了解。
每个人都很友好,但这个国家的基础设施还有待提高,尤其是街道上随处可见的垃圾。但我们是为了欣赏大自然的美景而来,而这里的确美得令人惊叹。强烈推荐所有爱鸟人士和自然爱好者来塞内冈比亚观鸟。