点评:Seebad Breitenbrunn è un moderno stabilimento balneare e marina sul lago di Neusiedl (Neusiedler See), completamente rinnovato negli ultimi anni con nuovi pontili, aree per vela e sport acquatici, ristorante, bar sulla spiaggia e zone relax. L'area è aperta al pubblico e l'ingresso al lido è gratuito; si paga principalmente il parcheggio, dopo la prima ora, vi consiglio di portare delle monetine, in quanto c'è una sbarra che si apre solo dopo aver inserito i soldi. Non è riservata esclusivamente ai proprietari di barche private.
Per quanto riguarda il porto, si tratta di una marina turistica utilizzata da velisti, diportisti e appassionati di sport acquatici. Storicamente era presente anche uno yacht club, ma l'area è stata integrata nel nuovo progetto turistico del "Neuer Strand". I prezzi del bar sono molto alti, un caffè 4,10 euro, onestamente non ve lo consiglio
翻译:布赖滕布伦海滨浴场 (Seebad Breitenbrunn) 是位于新锡德尔湖 (Neusiedler See) 畔的一座现代化海滨度假胜地和游艇码头。近年来,这里进行了全面翻新,新建了码头、帆船和水上运动区、餐厅、海滩酒吧和休闲区。该区域对公众开放,进入露天泳池免费,主要收费项目是停车费。建议停车一小时后使用硬币,因为入口处设有投币闸机,需要投币才能打开。这里并非仅供私人船主使用。
至于港口,它是一个旅游游艇码头,供帆船爱好者、休闲船艇爱好者和水上运动爱好者使用。历史上,这里曾有一个游艇俱乐部,但现在已融入新的“新海滩”(Neuer Strand) 旅游项目中。酒吧价格非常高,一杯咖啡就要 4.10 欧元;说实话,我不推荐。