点评:I visited Gran Gran's yesterday while waiting for the bus to the airport. Oh my! It's a delight. I loved walking about the shop looking at all the items for sale (I bought an apron with a huge cow face on it!) and drinking my coffee as it was raining outside.
I left with a halloumi, pistachio and honey tart, a chilli sausage roll and a lemon and date muffin. And a loaf of brown bread. All were just perfect, and so special as they were such unusual recipes. I have to say the muffin was so deliciously moist and flavoursome (I've a sweet tooth so I have to mention the cake in particular)!
When I arrived home it was too late to prepare anything much for supper (plane delays, train strikes at my end....) so I had two slices of the bread with butter. Oh, oh, oh!!! Proper bread. Melt in the mouth, wholesome, satisfying and so tasty.
Kilcolgan residents are blessed with having such a feast on their doorstep.
Oh, it's also a post office. Very handy!
翻译:昨天等去机场的巴士时,我去了外婆家。我的天哪!真是太开心了!我喜欢在店里走走看看各种打折商品(我买了一条印着巨大牛脸的围裙!),一边喝咖啡,一边欣赏外面下着雨。
我买了一个哈罗米奶酪、开心果蜂蜜挞、一个辣椒香肠卷和一个柠檬枣子松饼。还有一条黑面包。每样东西都堪称完美,而且非常特别,因为它们的食谱非常独特。不得不说,松饼非常松软可口,香味浓郁(我特别喜欢甜食,所以必须特别提一下蛋糕)!
到家的时候已经太晚了,来不及准备晚饭(飞机延误,我这边火车罢工……),所以我吃了两片涂了黄油的面包。哦,哦,哦!!!真正的面包。入口即化,营养丰富,令人满足,美味无比。
基尔科尔根的居民真幸运,在家门口就能享用如此盛宴。
哦,这里还有个邮局。太方便了!