点评:Лагуна представляет собой кратерное озеро в огромной впадине вулкана Килотоа. Последнее сильное извержение произошло примерно 800 лет назад, в результате которого образовалась кальдера диаметром около 3 километров, со временем в ней скопилась вода, так образовалось озеро, сейчас его глубина доходит примерно до 250 метров. К воде можно спуститься по крутой тропе, преодолев около 400 метров. Спуск непростой, обязательно одевайте нескользкие кроссовки или трекинговую обувь. Для подъёма обратно можно взять мула, стоимость 10 $ c человека, но ходят они только парами. Лагуна расположена на высоте около 3900–4000 метров над уровнем моря, поэтому здесь может быть прохладно, возьмите с собой на всякий случай дождевик и что-то тёплое. В верхней части кальдеры расположены несколько смотровых площадок, одна из них с сердцем и прозрачным полом платная, чтобы пройти на неё нужно заплатить 1$.
翻译:拉古纳湖是一个位于基洛托阿火山巨大凹地中的火山口湖。最近一次大规模喷发发生在约800年前,此次喷发形成了直径约3公里的破火山口,随后此处逐渐积水便形成了湖泊,如今其深度可达约250米。沿着一条陡峭的小径下行约400米便可抵达湖边。这段下行路线颇具难度,务必穿上防滑的运动鞋或登山鞋。要返回山下,可以雇用骡子,费用是每人10美元,但骡子只成对出租。湖泊位于海拔约3900–4000米处,因此这里可能比较冷,建议带上雨具和保暖衣物以防万一。在火山口上部有几个观景台,其中一个带有心形图案且地面是透明的,进入该观景台需要支付1美元的费用。