点评:Giardini Margherita to największy i najpopularniejszy park w Bolonii. Zajmujący 26 ha park otwarto w 1879 roku i do dziś zachował on większość swojego pierwotnego układu, inspirowanego angielskimi parkami romantycznymi. Są tu szerokie aleje obsadzone drzewami, szerokie trawniki, gaje dębowe, szereg imponujących okazów drzew takich jak cedry, sosny, kasztanowce, platany, cyprysiki błotne, dęby szypułkowe i sekwoja. W północnej części parku znajduje się podłużne jeziorko z kilkoma fontannami, w którym żyją ryby, ptaki wodne i mnóstwo żółwi. W parku znajduje się wiele atrakcji: duży biały dom z obserwatorium astronomicznym na najwyższym balkonie, dwie kawiarnie, ogród ziołowy, staw przyrodniczy dla dzieci i pomnik Wiktora Emanulea na koniu. Park znajduje się na południowy - wschód od centrum, tuż za jedną z bram miejskich o nazwie Porta Castiglione. W weekendy i nie tylko ciągną tutaj tłumy miłośników słońca, którzy czytają, śpią, jedzą, piją, słuchają muzyki, ćwiczą jogę, chodzą po linie, grillują, jeżdżą na rolkach, biegają lub po prostu nic nie robią tak jak my po wykwaterowaniu z hotelu i oczekiwaniu na lot powrotny. Warto wiedzieć, że podczas prac przy zakładaniu parku, odkryto kilka etruskich grobowców i obecnie na północnym skraju centralnego trawnika można podziwiać piękny grób z trawertynu.
翻译:玛格丽塔花园是博洛尼亚最大、最受欢迎的公园。公园占地26公顷,于1879年开放,至今仍保留着许多最初的布局,其设计灵感源自英国浪漫主义公园。园内绿树成荫的宽阔大道、广阔的草坪、橡树林以及众多令人印象深刻的树木,包括雪松、松树、栗树、悬铃木、落羽杉、英国橡树和红杉。公园北部有一个长长的池塘,池塘内设有数个喷泉,是鱼类、水禽和众多乌龟的栖息地。公园内还有许多其他景点:一座大型白色房屋,其顶层阳台上设有天文台;两家咖啡馆;一个香草园;一个儿童自然池塘;以及一座维克托·伊曼纽尔骑马雕像。公园位于市中心东南方向,紧邻卡斯蒂廖内门(Porta Castiglione)。周末及其他时间,大批日光浴爱好者涌向这里,读书、睡觉、吃饭、喝酒、听音乐、练瑜伽、走钢丝、烧烤、轮滑、跑步,或者像我们一样,退房后在候机时什么也不做。值得一提的是,公园建成期间,人们发现了几座伊特鲁里亚墓葬,如今,在中央草坪的北侧,一座美丽的石灰华墓葬依然矗立,供游客欣赏。