点评:Una delle scoperte più belle di Ischia. Le Distillerie Aragonesi sono una realtà rara e preziosa: qui i distillati vengono prodotti direttamente sul posto, grazie a una licenza di produzione che rende questo posto unico sull'isola. Non è un semplice negozio di liquori, è una vera distilleria artigianale nel cuore di Ischia Ponte.
Ogni prodotto nasce da ingredienti locali e da antiche ricette isolane che sono state riscoperte e valorizzate, frutto di un intenso lavoro di ricerca. Alessandro, mastro distillatore, si vede subito che ci crede profondamente, conosce ogni prodotto nei minimi dettagli, racconta la storia di ciascuno con passione vera, e si percepisce il sacrificio e la dedizione che ha messo nel costruire questa realtà.
Anna e Alessandro sono due persone squisite, isolani doc, che accolgono con calore autentico. Due persone innamorate della propria terra che vogliono condividere qualcosa di genuino con chi li visita.
Tappa obbligatoria se siete a Ischia.
Portatevi a casa un pezzo vero dell'isola.
翻译:这是伊斯基亚岛最令人惊喜的发现之一。阿拉贡酒厂(Distillerie Aragonesi)是一家珍贵而独特的酒厂:酒厂拥有岛上独一无二的生产许可证,所有酒品均在厂内直接酿造。它不仅仅是一家普通的酒铺,而是位于伊斯基亚蓬特中心地带的一家真正的手工酿酒厂。
每一款产品都采用当地原料,并遵循岛上古老的配方,这些配方经过重新发掘和传承,凝聚了酿酒师的大量心血。首席酿酒师亚历山德罗(Alessandro)对自己的技艺充满热情,这一点显而易见。他对每一款产品都了如指掌,甚至连最细微的细节都了如指掌,并满怀激情地讲述着每一款酒背后的故事。你能感受到他为打造这家酒厂所付出的辛勤努力和奉献。
安娜(Anna)和亚历山德罗是两位热情好客的岛民,他们真诚地欢迎每一位到访者。他们热爱这片土地,并渴望与每一位到访者分享这份纯粹的体验。
如果您来到伊斯基亚岛,这里绝对是您不容错过的景点。
带走一份来自这座岛屿的真正馈赠吧。