点评:Pendle Heritage Centre is a magnificent building and beautiful grounds, including a walled Garden and its own vegetable and spice patches, which we were told, are even used in the salads that the cafe serve in the summer. I was expecting the museum area to be quite small due to it being a heritage Centre, but I was absolutely wrong. As you first walk in you're greeted by very friendly staff who inform you what to expect while walking round and were very knowledgeable about the house and grounds. We spent around 1 hour listening to all the audio prompts and videos. We particularity enjoyed the exhibition on the Pendle witch trials as this was one of our main reasons for travelling up here. After the self tour around the house, you can walk back through the gift shop which had loads of interesting merchandise. There was a lot of reading to do but overall it was an amazing day here and I bet it would look even better in the summer when the garden is blooming.
翻译:彭德尔遗产中心 (Pendle Heritage Centre) 是一座宏伟的建筑和美丽的场地,包括一个有围墙的花园和它自己的蔬菜和香料地,我们被告知,这些甚至被用来制作咖啡馆在夏天提供的沙拉。我原以为博物馆面积会很小,因为它是一个遗产中心,但我完全错了。当您第一次走进去时,您会受到非常友好的工作人员的欢迎,他们会告诉您在四处走动时会发生什么,并且对房子和场地非常了解。我们花了大约 1 个小时听所有的音频提示和视频。我们特别喜欢彭德尔女巫审判的展览,因为这是我们来这里旅行的主要原因之一。在房子周围自助游览后,您可以步行穿过礼品店,那里有很多有趣的商品。有很多阅读要做,但总的来说,这是令人惊奇的一天,我敢打赌,当花园盛开的夏天,它看起来会更好。