点评:We took our 90 year old mum for a 3 day Thames trip on Caprice 10. Daisy and Danny from Le Boat at Chertsey were brilliant getting us all sorted on the boat and making sure we knew what we were doing. Then we were off! The Thames is so pretty and it was great fun going through all the locks and looking at the amazing houses along the river. The lock keepers were generally very helpful and friendly and obviously loved growing flowers! We had brought all our own food so had lunch as we were going along and stopped in pretty places for supper and the night. Next time we would probably bring our sleeping bags as the sheets were a bit slidey though the duvets were nice. It was super warm our weekend so we didn't really need them! I would also bring my own towel as the ones provided are quite small but it wasn't a big deal. The showers are great and the loos work really well. Tea towels and washing up liquid were provided but bring your own washing up brush and dish cloth! The pillows were comfy. It's a bit like camping... the light wakes you up early so if you want to sleep in bring an eye mask! But we loved getting up early, having breakfast and then heading off again. The Caprice was a great boat. Mum could get up the steep ladder up to the top deck and we all enjoyed sitting up there as we motored along gently taking in the views.
翻译:我们带着90岁的老母亲乘坐Caprice 10号游船,进行了为期三天的泰晤士河之旅。来自切特西Le Boat公司的Daisy和Danny非常棒,他们帮我们安排好一切,确保我们了解船上的各项事宜。然后我们就出发了!泰晤士河景色优美,穿过各个船闸,欣赏沿河两岸令人惊叹的房屋,真是乐趣无穷。船闸管理员们都非常热情友好,显然他们热爱种植花卉!我们自带了所有食物,所以一路吃午饭,并在风景优美的地方停下来享用晚餐和过夜。下次我们可能会带上睡袋,因为船上的床单有点滑,虽然羽绒被很舒服。我们去的那个周末天气非常暖和,所以其实用不上羽绒被!我还会自带毛巾,因为船上提供的毛巾比较小,不过这也没什么大不了的。淋浴设施很棒,厕所也很好用。船上提供茶巾和洗洁精,但最好自带洗碗刷和抹布!枕头很舒服。这有点像露营……阳光很早就把你唤醒了,所以如果你想睡懒觉,记得带眼罩!不过我们很喜欢早起,吃完早餐后再出发。“卡普里斯号”真是一艘很棒的船。妈妈可以爬上陡峭的梯子到达顶层甲板,我们都喜欢坐在那里,一边欣赏沿途的风景,一边看着船缓缓行驶。