点评:Nous étions déjà venu sur ce site il y a une bonne quinzaine d'années. Et forcément, la visite a évolué, mais la qualité des prestations est toujours au rendez-vous. Bien évidemment qu'il est dommage de ne pas pouvoir emprunter le fameux ascenseur qui fait perdre le charme de la "descente" dans la fosse. Cela enlève le côté immersif même si le guide, grâce à ses explications détaillées, nous plonge d'une manière très réaliste dans la vie de nos ancêtres mineurs.
L'exposition libre est tout autant intéressante, visuelle et documentées.
La visite guidée couplée à l'exposition libre permet de s'imprégner de la vie de ces mineurs, à travers leur travail et leur vie de famille.
Ce site de Lewarde est plus qu'important pour le devoir de mémoire et comprendre ce qu'est le bassin minier. Pour rendre hommage à ces hommes, femmes et enfants qui ont, parfois au détriment de leur vie, fait vivre l'économie de la France.
翻译:我们大约十五年前就来过这里。当然,参观路线有所变化,但体验质量依然一流。可惜的是,我们无法乘坐那部著名的电梯,这多少削弱了下到矿井深处的魅力。尽管导游讲解细致入微,让我们身临其境地感受了矿工先辈的生活,但电梯的缺失仍然影响了沉浸式体验。
自助展览同样精彩纷呈,赏心悦目,资料翔实。导览与自助展览相结合,能让你真正了解这些矿工的生活,包括他们的工作和家庭生活。勒瓦尔德的这个遗址对于保存记忆、了解矿区历史至关重要。它向那些为了支撑法国经济,有时甚至付出生命代价的男男女女和孩子们致敬。