点评:Su insistenza di mia moglie mi sono ritrovato sulla strada per il castello di Masino in occasione della 3 giorni della mostra floreale vattelapesca. Arrivati a 4km dalla meta, una pletora di volontari della proloco ha cominciato a incanalarci lungo un percorso tortuoso su viuzze semi abbandonate, costringendoci alla fine a incolonnarci in una strada a senso unico e senza possibilità di uscita. Mancavano ancora 2km e ci abbiamo messo un’ora e un quarto a percorrerli. Alla fine abbiamo scoperto che la coda era causata dal rallentamento dovuto alla necessità di fermarsi a pagare il parcheggio. Un’auto alla volta! Pensando che avremmo dovuto sorbirci un’altra coda alla biglietteria, poi una per il bagno e probabilmente una anche al bar, siamo letteralmente fuggiti (insieme ad altri che hanno avuto pensieri analoghi ai nostri), rinunciando senza rimpianti a una mezza giornata da incubo.
翻译:在我妻子的坚持下,我踏上了前往马西诺城堡的路上,参加为期 3 天的瓦特拉佩斯卡花卉展览。到达目的地还有4公里时,当地旅游协会的一大堆志愿者开始引导我们沿着半废弃街道走一条曲折的路线,最终迫使我们在一条无法出口的单行道上排队。距离还有2公里,我们花了一个小时一刻钟才走完。我们最终发现,排队的原因是因为不得不停车付费而放慢了速度。一次一车!想到我们必须在售票处再排队,然后在洗手间排队,可能还要在酒吧排队,我们就真的逃离了(以及其他与我们有类似想法的人),毫无遗憾地放弃了半天的噩梦。