点评:We decided to do the Circumetnea clockwise, but discovered that the only part that is still running is from Licodia Sud to Randazzo. The attached photo gives the details of times but here is what you need to do:
1. Take the Catania Metro as far as Nesima.
2. Catch the replacement coach from the road just below the station in Nessima, We did not already have tickets, but the bus driver took us to Paterno, where he waited while we bought tickets, then on to Licodia.
3. Train from Licodia up to Randazzo - great trip, landscape almost moonlike in places.
4. Bus from Randazzo to Giarre, where it dropped us at the main train station - I don't know where you catch the bus if you are going the other direction, but I'm guessing the Circumetnea station.
Track seems to be taken up all the way from Borgo to Licodia Sud - possibly to be replaced by the Metro.
I don't know why there are buses on the Randazzo-Giarre part of the route or how long that will be for.
翻译:我们决定顺时针方向游览环卡塔尼亚铁路 (Circumetnea),但发现目前只有利科迪亚南站 (Licodia Sud) 到兰达佐站 (Randazzo) 这段仍在运营。附图显示了具体时刻表,以下是行程安排:
1. 乘坐卡塔尼亚地铁到内西马站 (Nesima)。
2. 在内西马站下方的路边搭乘接驳巴士。我们当时没有车票,但巴士司机把我们送到帕特诺站 (Paterno),在那里等我们买票,然后继续前往利科迪亚站。
3. 从利科迪亚站乘火车前往兰达佐站——沿途风景优美,有些地方宛如月球表面。
4. 从兰达佐站乘巴士前往贾雷站 (Giarre),巴士在贾雷站下车。如果您反方向出行,我不知道在哪里搭乘巴士,但我猜应该是在环卡塔尼亚铁路站。
从博尔戈站 (Borgo) 到利科迪亚南站的铁轨似乎已被拆除——可能将被地铁取代。
我不知道为什么兰达佐-贾雷段的路线上有公交车,也不知道这种情况会持续多久。