点评:In Vilaflor habe ich auf meiner Rucksack-Reise Station gemacht. Und hatte das Glück, um ca. 18 Uhr an Sylvester noch etwas Proviant zu bekommen. Der Rollladen war schon halb geschlossen. Das war 1999. Also sollte ich doch mal wieder vorbei schauen. Und war ziemlich in der Nähe der T-Information für 3 Wochen zu Gast. Mitte Oktober ging auch die Hitze zu Ende. Bei ca. 20 Grad wird es im Hochgebirge schnell etwas mühsam. Wasser bitte mitbringen. + Vilaflor hat Licht und Schatten. Licht brauchte mir meine angemietete FEWO. Am Tage nicht leise. Auch durch die Geräusche der Mietwagen auf der Bergstrasse. In der Nacht ist hier sehr ruhig. Auf der anderen Seite, auf der TF 21, kann es lästig sein. Vor allem nach 8/9 Uhr. In der Mittagszeit sehr lästig. Wenn die offenen Touristen-Karren hoch und runter fahren. Oft in 10-15ern Karawanen. Am besten Fenster zu. Dann geht es. + Es gibt keinen grösseren Supermarkt. Eher kleine Geschäfte für Lebensmittel. Ich hatte deren zwei besucht. An der Tankstelle schon ab 6 Uhr früh. Der Supermarkt Vilaflor eher der Spätzünder. Ab ca. 9 Uhr. Immerhin hatte dieser auch am Feiertag abends geöffnet. Am 2.11.. + Im Ort ist mir aufgefallen, dass viele Weinstöcke nicht abgelesen werden. Wegen Reichtum? Dabei sind die Weinreben gut gepflegt. Wer weiss. Ein Weinbauer mit Gaststätte in der Fussgängerzone hatte einen guten Einfall. Er stellte einen Schubkarren voller Weintrauben auf die Strasse. Sehr süss die roten Trauben. Und für eine Woche hatte ich zum Frühstück mein Müsli. Das darf auch mal erwähnt sein. Insgesamt als Fazit: Es ist für mich noch eine Reise wert. In diesem Ort.
翻译:我在背包旅行途中在维拉弗洛尔停留了一会儿。幸运的是,我在除夕夜下午六点左右买到了一些补给品。当时百叶窗已经半开着了。那是1999年。所以我肯定应该找个时间再来一次。我在那里住了三个星期,住的地方离游客信息中心很近。热浪在十月中旬结束。在高山上,气温在20摄氏度左右,很快就会让人感到疲惫。请务必自带饮用水。维拉弗洛尔有利有弊。我租的度假公寓需要照明。白天这里并不安静,部分原因是山路上的租车噪音。晚上这里非常安静。另一方面,在TF 21公路上,噪音会很烦人,尤其是在早上八九点以后。中午时分尤其令人恼火,因为敞篷旅游车来回穿梭,通常是10到15辆车组成的车队。最好关上窗户。这样就还算可以忍受。+ 这里没有大型超市,只有一些卖杂货的小商店。我去了其中两家。加油站早上6点就开门了。Vilaflor超市开得有点晚,大约9点才开门。不过至少在11月2日这个节日的晚上它还开着。在镇上,我注意到很多葡萄藤都没有被采摘。是因为经济原因吗?不过,这些葡萄藤都维护得很好。谁知道呢?一位在步行街开餐厅的葡萄种植者想出了一个好主意。他把一车葡萄推到街上。红葡萄非常甜。我连续一个星期都吃麦片当早餐。这值得一提。总之:我觉得这个地方值得再去一次。