点评:Do not swim, I found out today people have died here.
I went to Canal D’amour today and it was relatively calm, I tried to swim through the canal and half way through the swell was so big it went over my head, another wave quickly followed and I was kicking for my life and was struggling to stay above the waves and started getting dragged back and under as the waves retreated. What looked safe definitely isn’t. Why no warning signs?
Please never swim here this is so dangerous, I could not grab the sided as they are too smooth and the waves were far too strong, I’m lucky I’m alive typing this and was able to eventually get back against the drag to a safer part where my partner was waiting. I was exhausted, another minute in that and I do believe I could have drown. Stay safe
翻译:千万别游泳!我今天才知道这里有人溺水身亡。
我今天去了爱情运河(Canal D’amour),当时水面相对平静。我试着游过运河,游到一半的时候,突然涌起一个巨浪,浪头都漫过了我的头顶。紧接着又一个浪头,我拼命挣扎,拼命踢水,努力不让自己沉入水底,但随着浪头退去,我还是被拖着往下沉。看起来安全的地方其实一点也不安全。为什么没有警示牌?
请千万不要在这里游泳,这里太危险了!我根本抓不住岸边,因为岸边太光滑了,而且浪也太大了。我能活着写下这些文字真是万幸,最终我才摆脱了拖拽,游到安全的地方,我的同伴在那里等着我。我当时已经筋疲力尽了,再过一分钟,我肯定就淹死了。大家一定要注意安全。