点评:Ein grandioser halbtages Trip von 14.00 - 21.00 Uhr zur James Bond Island (Eintritt incl.), Panak Island und als Krönung zum Hong Island die bioluminescent plankton mit eigenen Augen sehen, profesionel begleitet sehr freundlichern Crew und ihrem Chef Reiseleiter Gun (hoff ich schreib ihn richtig) es gab 2x zu Essen 1x leichtes Meal (Papayasalat, Reis, Nudel, Hünchen, Frühlinsrolle und kleine gegrillte Würstchen) dazwischen Obst und zum Abendessen ein Buffet mit gegrilltem Fisch, einen Thai Fleischspieß, Masserman Curry mit Huhn leckeres Gemüse mit Süßkartoffel dazu Reis und Obst und als Nachtisch für jeden ein Glas sticki Reis mit Mango, alle non Alkohol Getränke incl. und die konnten die ganze Reise über geholt werden, Bier konnte man kaufen. Es wurden Fotos gemacht aber man hatte fast den Eindruck sie trauen sich nicht zu fragen ob sie jemand kaufen will (200Thb) Ein besonderes Lob auch an die Kanufahrer die wahren allesammt super und alles erstklassig organisiert. Ich bin immer noch restlos begeistert von der rundum schönen Reise und das obwohl es den ganzen Tag bewölkt war. Ein dickes extra Lob auch an die Frau von Gun, die sich rührend um eine Reisende gekümmert hat die von einer Nesselqualle getroffen wurde und an Gun selbst der uns zum Abschluß noch den Thailändisch Brauch der Wassersegnung , mit Papierbooten die mit Blumen als Geschenk ans Wasser, beigebracht hat.
翻译:下午2点到晚上9点,我们参加了一次精彩的半日游,游览了詹姆斯·邦德岛(含门票)、帕纳克岛,以及最令人期待的洪岛,亲眼目睹了生物发光浮游生物的奇观。整个行程由热情友好的船员和他们的首席导游Gun(希望我没拼错他的名字)全程陪同。行程包含两餐:一餐是简餐(木瓜沙拉、米饭、面条、鸡肉、春卷和烤香肠),中间穿插着水果;另一餐是自助晚餐,包括烤鱼、泰式烤肉串、鸡肉咖喱、美味的红薯蔬菜、米饭和水果。甜点是每人一杯芒果糯米饭。所有非酒精饮料均包含在行程费用中,全程均可享用;啤酒需另行购买。虽然会拍照,但感觉他们似乎有点不好意思询问是否有人想购买(200泰铢)。特别要赞扬的是划独木舟的船员们,他们都非常出色,整个行程安排得井井有条。即便整天阴天,我仍然对这次精彩的旅行感到无比兴奋。还要特别感谢Gun的妻子,她悉心照料了一位被水母蜇伤的旅行者;以及Gun本人,作为旅程的最后惊喜,他教我们泰国用鲜花装饰的纸船向水面祈福的习俗。