点评:On évite de proposer des ateliers pour les enfants et tout particulièrement afin qu'ils aspirent à réaliser une fresque a fresco, cela en une heure et demi et non deux heures comme stipulé sur le programme, si cela ne peut se faire ! Certes les explications devant les fresques restées visibles sont claires mais que viennent faire les dessins de Lascaux pour appuyer le discours quant à la technique de base des fresques a fresco, certes l'enduit à la chaux est dangereux pour ces petites têtes blondes ou brunes, certes les pigments bleus sont onéreux mais en matière de support l'enduit de rebouchage ne fait pas vraiment l'affaire. Il sèche vite surtout en extérieur au mois d'aôut et ces pauvres enfants après avoir appris à lisser le dit enduit (ce n'est pas rien et cela pourrait aider papa et maman, un jour à la maison !) n'ont pas été encadrés pour la réalisation de la dite fresque et alors que certains avaient plutôt bien maîtriser le dessin préparatoire sur une feuille (?) et non sur le support comme il se doit. Qui plus est, certains pigments peu dilués ne se sont guère prêtés à la réalisation et au final on a pu admirer (sic) ce qu'ils auraient produit en maternelle avec de la gouache : épaisseur, effet de matières, etc...
Que de fresques nenni et rien qui puisse succiter des ouah, c'est beau, formidable, tu as bien réussi et c' est une belle expérience, enrichissante et gratifiante ! Dommage, on ne se laissera plus prendre : ils ne sont pas des pigeons et la déception fut à la hauteur de la proposition !
翻译:我们避免为儿童提供讲习班,尤其是让他们渴望在一个半小时内创作一幅壁画,而不是按照计划规定的两个小时,如果无法做到的话!当然,仍然可见的壁画前面的解释是清楚的,但是拉斯科的图画如何支持有关湿壁画基本技术的论述,当然,石灰涂层对于这些金色或棕色的小头来说是危险的,当然是蓝色的颜料很昂贵,但就支撑而言,填充涂层并不能真正起到作用。它干得很快,尤其是八月的户外,而这些可怜的孩子在学会平滑上述涂层后(这并不是什么,它可以帮助妈妈和爸爸,有一天在家里!),没有人监督他们创作上述壁画虽然有些人已经很好地掌握了在纸上(?)而不是在支撑物上绘制预备图。更重要的是,某些稍微稀释的颜料几乎不适合生产,最后我们能够欣赏(原文如此)他们在幼儿园用水粉画会产生什么:厚度,材料的效果等等......
这么多的壁画,不,没有什么可以引起惊叹,它很美丽,很棒,你做得很好,这是一次很棒的经历,丰富和令人满意!太糟糕了,我们不会让自己再次被抓住:它们不是鸽子,失望是值得的!