点评:My husband and I went to Trieste for a couple of days and took a trip out to Miramare. It's really easy to get a bus from the centre of Trieste that goes directly to the castle so if you're without a car, fear not. FVG do an app that means you can get there without faffing about trying to find a place to buy a bus ticket. Anyway, the castle is beautiful. It's set in stunning grounds overlooking the Gulf of Trieste. To get to the castle you have to walk up the stairs from the marina (where the bus drops you off) and then take a stroll through the gardens. It's really picturesque. The entrance fee for the castle is inexpensive. It's well worth visiting because there are so many historical artefacts. Some beautiful renaissance paintings and lots of things to learn about. It takes a good couple of hours to walk round, if you take your time. My only criticisms is there aren't many places to sit, if you need to rest. It can get hot inside, as I don't think there is aircon. (I visited in summer before, it was stifling) Apart from those two things, I don't have any negative things to say. There's also a nice little cafe in the gardens. It can get quite busy so be prepared. Overall, a place definitely worth visiting at least once in your life.
翻译:我和丈夫在的里雅斯特呆了几天,还去了米拉马雷。从的里雅斯特市中心很容易就能坐上直达城堡的巴士,所以如果你没有车,也不用担心。FVG 做了一个应用程序,这意味着你可以到达那里,而不必费尽心思找地方买巴士票。无论如何,这座城堡很漂亮。它坐落在俯瞰的里雅斯特湾的壮丽土地上。要到达城堡,你必须从码头(巴士下车的地方)走上楼梯,然后在花园里散步。它真的很美。城堡的门票很便宜。它非常值得一游,因为那里有很多历史文物。一些美丽的文艺复兴时期的绘画和很多东西可以学习。如果你慢慢走,走一圈要花好几个小时。我唯一的批评是,如果你需要休息的话,没有多少地方可以坐。里面会很热,因为我觉得那里没有空调。 (我以前夏天去过,那里很闷热)除了这两点,我没什么不好的。花园里还有一家不错的小咖啡馆。那里可能会很忙,所以要做好准备。总的来说,这个地方绝对值得你一生中至少去一次。