点评:Ho parcheggiato nel posteggio di piazza Rabin. Ebbene mi è stata addebitata la terza ora di sosta x intero per soli 5 minuti in eccesso. Da non crederci. Dopo alcune interlocuzioni con la società, mi sono state rappresentate delle motivazioni alquanto bizzarre, una su tutte che avevo solo 2 minuti per uscire dal parcheggio,seppur ho fatto presente ( come la stragrande maggioranza delle persone) di avere problemi di carattere familiare ( persone anziane e/o minori). Non aggiungo altro. Non mi pare corretto, visto che non trovato questa disposizione nel Regolamento del parcheggio e se ANCHE ci fosse mi pare illegittimo, in quanto teso esclusivamente al lucro e profitto e non ad in servizio con finalità sociali. Presumo che il parcheggio sia stato dato dal Comune in regime di concessione al Privato. Se questo si può definire un servizio alla Comunità ........
翻译:我把车停在了拉宾广场停车场。结果,仅仅多停了五分钟,就被收取了整整第三个小时的费用。简直难以置信。跟停车场公司交涉了好几次,他们给出的理由都相当离谱,其中一条竟然是说我只有两分钟时间离开停车场,尽管我(像绝大多数人一样)已经说明家里有事(老人和/或未成年人)。我就不多说了。我觉得这很不合理,因为我在停车规定里根本没找到这条规定,就算有,也像是违法的,因为这完全是为了牟利,而不是为了提供社会服务。我猜想这个停车场是市政当局以特许经营的方式授予私营企业的。如果这也能算作服务社区的话……