点评:We visited Princeton University Art Museum after reading some reviews and were even more impressed after being there. We spent about 2 hours but could easily have spent 2 more as we did not get to see all the collections. The diversity of the collection was what really amazed. From impressionist and old masters paintings to ancient Asian tomb guardians to Native American pottery to modern art and a sculpture gallery there is something for everyone. Oh, I almost forgot a major highlight. They have incredible 2nd century floor mosaics from Antioch in modern day Turkey that were found by archeology expeditions from the University in the 30s. This is the kind of place it would be fun to vsit for bite size intervals focused on one genre and or timeframe. The town of Princeton and the university community has a real gem here....and its FREE! The biggest challenge is focusing your visit.
翻译:在阅读了一些评论之后,我们参观了普林斯顿大学艺术博物馆,实地参观后更是印象深刻。我们在那里待了大约2个小时,但实际上还能再待2个小时才够,因为我们没能看完所有的藏品。最让我们惊叹的就是这些藏品的多样性:从印象派及大师级画家的作品,到古代亚洲的墓室守护像、美洲原住民的陶器,再到现代艺术作品和雕塑展览,这里绝对能满足各类爱好者的需求。哦,差点忘了提一个绝对的亮点呢。这里有来自现代土耳其安条克的、可追溯到2世纪的精美马赛克地板,它们是20世纪30年代由大学考古队发现的。这是一个非常适合逐一探索的理想去处——你可以针对某一艺术类型或历史时期进行短时的参观。普林斯顿镇和大学社区拥有这样一处瑰宝……而且完全免费!不过最大的挑战在于如何合理安排参观内容。