点评:In posizione defilata, nascosto quasi con vergogna tra anonimi palazzi d'uffici, il museo dell'arte socialista funge da deposito della memoria che si vorrebbe cancellare di 50 anni di storia. L'esposizione consta di due sezioni, una interna ( a pagamento) di tele e manifesti propagandistici in cui in modo più o meno riuscito si celebrano le figure cardine del socialismo bulgaro e i suoi valori. La seconda sezione, all'esterno e a libero accesso, raccoglie varie statue commemorative che sono state rimosse dalle strade della città. La parte a pagamento è francamente evitabile anche considerato che il biglietto costa 8€ ( bambini gratis) mentre la parte esterna, nel giardino, vale una visita. Se vi siete chiesti dove fosse finita la statua di Lenin trasportata in elicottero nel film Good bye Lenin, ecco, potrebbe aver fatto una fine simile a quelle che potrete vedere qui.
翻译:在偏僻的角落,几乎是羞于见人地隐藏在一排排毫不起眼的办公楼之间,社会主义艺术博物馆犹如一座记忆宝库,保存着一段长达五十年的历史,而这段历史却被一些人试图抹去。展览分为两部分:室内部分(需付费)展出油画和宣传海报,这些作品或多或少地歌颂了保加利亚社会主义的关键人物及其价值观;室外部分(免费)则陈列着一些从城市街道上移除的纪念雕像。收费部分其实完全可以略过,尤其是考虑到8欧元的门票(儿童免费),而位于花园中的室外部分则值得一游。如果你曾经好奇过电影《再见列宁》中被直升机运走的列宁雕像最终去了哪里,那么它或许也遭遇了与这里展出的雕像类似的命运。