点评:Tra il giugno del 2015 e il maggio del 2017 mi cimentai a recensire Villa Sciarra, poi Villa Celimontana, Villa Pamphili, sempre con lo stesso giudizio pessimo o tutt'al più scadente, chiedendomi se a Roma ancora esistesse un servizio attivo di manutenzione giardini. Gli anni sono passati ma la domanda me la ripongo osservando il degrado di questo parco, il quarto per grandezza della capitale. Una storia sì un po' lontana ma manco troppo pensando, per esempio, al Tempio della Dea Flora usato dai Savoia come caffetteria elegante e originale per ricevere nel verde altre "teste coronate", e ora in rovina assoluta (ma non c'erano stati restauri per l'ultimo Giubileo?). Tutti gli edifici sono in uno stato pietoso, molti recintati perché a rischio crollo, così come molti grandi alberi spezzati giacciono a terra da chissà quanto tempo. Non ho trovato da nessuna parte cestini per rifiuti, non c'è segnaletica, si vagola a naso. Imbarazzante.
翻译:2015 年 6 月至 2017 年 5 月期间,我尝试审查了夏拉别墅 (Villa Sciarra),然后是切利蒙塔纳别墅 (Villa Celimontana)、潘菲利别墅 (Villa Pamphili),总是带着同样糟糕或至多糟糕的意见,想知道罗马是否仍然存在活跃的花园维护服务。几年过去了,但我通过观察这个首都第四大公园的退化来问自己这个问题。这个故事有点遥远,但并不算太长,例如,当你想到萨沃伊人使用的弗洛拉女神神庙作为优雅而原始的咖啡馆来接待绿地中的其他“加冕头颅”时,现在绝对是这样的。废墟(但上个禧年没有修复?)。所有建筑物都处于糟糕的状态,许多建筑物都被围起来,因为它们有倒塌的危险,就像许多断掉的大树已经躺在地上不知道多久了一样。我在任何地方都找不到垃圾箱,没有任何标志,你只能靠鼻子四处走动。尴尬。