点评:Cable car which takes you to the top of Mt Ulriken. It doesn’t actually go from the city centre, you need to either take the pricey shuttle bus or get the metro for a couple of stops to Haukeland sjukehaus, the main hospital. Having done the latter, we then wished we’d done the shuttle bus as it’s quite a steep walk past the hospital to the cable car station. Very expensive, a return is about £34 and only takes about six minutes each way. You pay for the views from the top really which are absolutely stunning in all directions. We were lucky with a sunny day, if it was cloudy probably best avoided. There’s a cafe with indoor or outdoor seating and you can start various walks from here. Unfortunately on the way back down there was a problem with the sliding doors between the platform and the car which technicians were trying hard to fix; the car was already very crowded and we were going to wait for the next but were told the next one may be a long wait due to this issue and we were best squeezing in to this one, so we didn’t get much of a view going down.
翻译:缆车可以带你登上乌尔里肯山顶。它实际上并非从市中心出发,你需要乘坐价格昂贵的接驳巴士,或者搭乘地铁几站到豪克兰医院(Haukeland sjukehaus,主要医院)。我们选择了后者,之后却后悔没有选择接驳巴士,因为从医院走到缆车站需要走一段相当陡峭的路。缆车票价非常昂贵,往返大约34英镑,单程只需六分钟左右。其实,你真正为山顶的景色买单,那里的景色美不胜收,各个方向都令人叹为观止。我们很幸运,那天阳光明媚,如果阴天的话,最好还是不要去。山顶有一家咖啡馆,提供室内和室外座位,你也可以从这里开始各种徒步路线。可惜的是,下山途中,站台和车厢之间的滑动门出了问题,技术人员正在努力修理。车里已经很挤了,我们本来打算等下一辆车,但被告知由于这个问题,下一辆车可能要等很久,我们最好还是挤进这辆车里,所以我们下山的时候没怎么看到风景。