点评:На Piazza della Chiesa Nuova бок о бок стоят две историко-архитектурных достопримечательности - Oratorio dei Filippini и Chiesa di Santa Maria in Vallicella. История говорит, что Папа Григорий XIII, официально признавший Орден ораторианцев в 1575 году, передал им в дар церковь Санта Мария-делла-Валичелла, а они тут же приступили к строительству новой церкви, снеся старое здание. Поэтому она получила и новое имя - Chiesa Nuova. Строительство датируется 1577-1614 годами. К проекту приложили руку архитекторы - Мартино Лонги иль Веккио (Старший) и Джакомо делла Порта. Основатель ордена, Филиппо Нери желал иметь очень простой храм, светлый, с белёными стенами. А в результате, получилось пышное, красное с золотом барокко. Сначала появились фрески, над куполом и апсидой Пьетро да Кортона работал целых 20 лет, потом позолоченная капелла Сан-Филиппо слева от алтаря (работа Борромини) и алтарь Рубенса с его же святыми Григорием и Домициллой по бокам.👍
翻译:在新教堂广场 (Piazza della Chiesa Nuova) 上,并排矗立着两座历史和建筑地标 - 菲律宾清唱剧 (Oratorio dei Filippini) 和瓦利切拉 (Vallicella) 的圣玛丽亚教堂 (Chiesa di Santa Maria in Vallicella)。历史记载,教皇格列高利十三世于1575年正式承认了演说会,将瓦利切拉圣母教堂捐赠给了他们,他们立即开始建造一座新教堂,拆除了旧建筑。因此,她得到了一个新名字——Chiesa Nuova。建造历史可以追溯到 1577-1614 年。对该项目做出贡献的建筑师是马蒂诺·隆吉·伊尔·维奇奥(老)和贾科莫·德拉·波塔。该教团的创始人菲利波·内里 (Filippo Neri) 希望建造一座非常简单、明亮、墙壁粉刷成白色的寺庙。结果是郁郁葱葱、红色和金色的巴洛克风格。首先出现了壁画;彼得罗·达·科尔托纳 (Pietro da Cortona) 在圆顶和后殿上工作了 20 年,然后是祭坛左侧的圣菲利波镀金小教堂(博罗米尼的作品),以及鲁本斯祭坛,两侧是他自己的圣人格雷戈里和多米蒂拉.👍