点评:To all current or prospective visitors of Ranger Zoo: I first visited Ranger Zoo in 2019 while visiting my cousins. Even back then, the zoo was completely outdated, but it was clear the animals were doing well; the enclosures were clean, and the animals were well-groomed. The kangaroos, in particular, were very trusting and would take food from our hands. We had a lovely time with the animals. When I visited the zoo again with my cousins last year (2025), I was met with a horrifying sight. Many enclosures were empty and filthy; the kangaroos appeared very weak and took food from our hands only very, very hesitantly—if at all. The animals' water was incredibly dirty—clearly not changed for days—and the containers were equally filthy, suggesting they hadn't been properly cleaned in weeks. Clean water containers were nowhere to be found for the other animals, either. Many animals had no food, while for others—especially the birds—the food was simply tossed into the enclosures. In many enclosures, there is a risk of injury due to dilapidated fences or wire mesh. I spoke to the operator in my broken English, and he claimed the animals get fresh water every other day—though the state of the containers suggested otherwise. Even in the shop, cobwebs were piling up around his computer. If I knew who to contact, I would report this to the veterinary authorities. Perhaps one of you can do so. I have attached some photos I took during my visit.
In the pictures of the kangaroos, you can see how thin they are.
翻译:致所有即将或正在参观Ranger Zoo的游客:我第一次去Ranger Zoo是在2019年,当时我去探望我的表亲。即使在那时,动物园的设施也已经非常陈旧,但很明显动物们都过得很好;它们的圈舍很干净,毛发也梳理得井井有条。尤其是袋鼠,它们非常信任人类,会从我们手中接过食物。我们和动物们度过了一段美好的时光。去年(2025年),当我再次和表亲们一起参观动物园时,我看到了令人震惊的景象。许多圈舍空空荡荡,肮脏不堪;袋鼠们看起来非常虚弱,即使接过食物,也只是非常非常犹豫地接过,甚至根本不接。动物们的水非常脏——显然已经好几天没有换过了——盛水的容器也同样肮脏,表明它们已经好几周没有彻底清洗过了。其他动物也找不到干净的水容器。许多动物没有食物,而另一些动物——尤其是鸟类——的食物则被随意扔进围栏里。许多围栏破旧不堪,动物很容易受伤。我用蹩脚的英语和工作人员交谈,他声称动物们隔天就能喝到新鲜的水——但水桶的状况却并非如此。甚至在他的商店里,电脑周围都积满了蜘蛛网。如果我知道该联系谁,我会向兽医部门举报此事。也许你们当中有人可以帮忙。我附上了一些我参观时拍摄的照片。
从袋鼠的照片中,你们可以看到它们有多瘦。