ชมพิธีเปลี่ยนเวรยามที่สุสานทหารนิรนามโดยกองทหารรักษาพระองค์ของกรีกเป็นทหารกรีกชั้นยอดที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ
Monument to the Unknown Soldier的点评
点评:เมื่อท่านมีโอกาสไปพักที่เมืองเอเธนส์ หนึ่งในกิจกรรมที่ห้ามพลาดไปชมเป็นอย่างยิ่งนั่นคือชมพิธีเปลี่ยนเวรยามที่สุสานทหารนิรนาม เวรยามจะผลัดเปลี่ยนเวรกันทุกวันทุกชั่วโมง แต่จะเป็นการเปลี่ยนชุดเวรยามของทหารชุดเล็ก ถ้าอยากชมริ้วขบวนอันยิ่งใหญ่ ควรเข้าร่วมพิธีเปลี่ยนเวรยามตอน 11.00 น. ของเช้าวันอาทิตย์ พิธีจะอลังกาและดูศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น โดยพิธีการจะมีความ ยาวนานขึ้นถึง30 นาที โดยเวรยามจะสวมเครื่องแบบเต็มยศสีขาว
เครื่องแบบและการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนพร้อมการยกเท้าและเสียงรองเท้ากระทบพื้นดังหนักแน่นพร้อมเพรียงกันนั้นมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกด้วย ทุกสิ่งที่ทหารยามสวมใส่ (ตั้งแต่หมวกสีแดงไปจนถึงพู่สีดำบนรองเท้า) และทุกย่างก้าวที่พวกเขาเดินล้วนมีความหมาย อาทิเช่น
หมวกสีแดง เป็นตัวแทนของเลือดที่หลั่งและการเสียสละเพื่อการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ
ปอมปอมสีดำ มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับปอมปอมสีดำที่ทำจากขนสัตว์บนรองเท้าหนังหนา ปอมปอมช่วยให้รองเท้าแห้งและนิ้วเท้าอบอุ่น และเป็นที่ซ่อนมีดขนาดเล็กที่สะดวก
การก้าวเท้าที่หนักแน่นของทหารยามใช้ท่าที่ซับซ้อน เช่น ก้าวเป็นครั้งคราวโดยยกขาขึ้นแล้วเหวี่ยงลงอย่างรวดเร็วโดยตบพื้นด้วยรองเท้าหนังหนักๆ วิธีนี้ทำให้คนตายรู้ว่าชาติกรีกยังมีชีวิตอยู่และเป็นอิสระ เป็นต้น
กองทหารรักษาพระองค์ของกรีกเป็นทหารกรีกชั้นยอดที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษเพื่อคอยเฝ้าสุสานทหารนิรนามและปฏิบัติหน้าที่พิธีการอื่นๆ ซึ่งทหารเวรยามทุกท่านจะภาคภูมิใจในตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้มาก สุสานทหารนิรนามแห่งเอเธนส์เป็นอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่ต่อสู้เพื่อกรีกตลอดประวัติศาสตร์ แต่ไม่มีใครถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้จริงครับ
翻译:如果您有机会在雅典停留,那么在无名烈士墓观看换岗仪式绝对是您不容错过的体验之一。卫兵每天每小时轮换一次,但通常人数不多。若想欣赏真正壮观的场面,建议您参加周日上午 11:00 的换岗仪式。这场仪式更加庄严神圣,持续长达 30 分钟,卫兵们身着全套白色礼服。
他们精致的制服和动作,包括整齐划一的步伐和沉重的靴子声,都独具特色,蕴含着重要的历史和文化意义。卫兵们的每一个细节(从红色帽子到靴子上的黑色绒球)以及他们的每一个步伐都意义非凡。例如:
红色帽子象征着为争取民族独立而流的鲜血和牺牲。
厚重皮靴上的黑色绒球——关于这些绒球的用途众说纷纭。据说,这些绒球可以保持靴子干燥,温暖脚趾,还能方便地藏匿小刀。
卫兵沉重的脚步声中蕴含着复杂的动作,例如,他们偶尔会抬起一条腿,然后迅速挥下,用厚重的皮鞋重重地砸在地上。这种动作旨在向逝者宣告希腊民族依然存在,依然自由。
希腊卫队是经过专门训练的希腊精锐士兵,负责守卫无名烈士墓并执行其他礼仪任务。每位卫兵都为这份崇高的职责感到无比自豪。雅典的无名烈士墓是一座纪念碑,旨在缅怀历史上为希腊而战的士兵,但实际上并没有人葬于此地。