点评:Nous avons passé un très chouette week-end au site du ValJoly avec notre petit-fils. Il y a de nombreuses activités pour petits et grands : une piscine, des tables de pique-nique, un grand lac avec la possibilité de faire du pédalo, du bateau électrique ou encore de pratiquer la pêche.
Il est également possible de se restaurer sur place, avec un choix qui devrait convenir à tous les goûts.
Les chiens sont généralement acceptés, ce qui est un vrai plus. Un petit bémol toutefois : les jeux tubulaires sont situés à côté du bar et les chiens n’y sont pas autorisés. Il y a bien des tables à l’extérieur où l’on peut boire un verre ou se restaurer, mais lorsque l’on est seul avec un enfant, il est assez difficile de profiter de ces espaces tout en gardant un œil sur lui lorsqu’il joue.
Malgré ce petit inconvénient, nous avons passé un excellent séjour et nous y retournerons avec plaisir !
翻译:我们和孙子在ValJoly景区度过了一个非常愉快的周末。那里有适合大人和小孩的众多活动:游泳池、野餐桌,还有一个大湖,可以在湖上骑脚踏船、开电动船,或者钓鱼。
园区内也有餐饮服务,提供的食物应该能满足各种口味需求。
宠物通常也允许入园,这一点真是加分项。不过有个小缺点:管状游乐区位于酒吧旁边,而狗狗不被允许进入。虽然外面有桌子,可以在那里喝杯酒或用餐,但当独自带着孩子时,要一边照看正在玩耍的孩子,一边享受这些空间就相当困难了。
尽管有这个小缺点,我们还是度过了非常愉快的时光,以后一定还会再来!