点评:This concert was supposed to be a tribute to the living legend Sonny Rollins. As we are huge fans of Sonny Rollins, love his music and attended 2 live concerts with him at the Concertgebouw in Amsterdam, we had high expectations to hear his music live at the Bimhuis performed by Dutch musicians. Strange enough the first set started with a duo, Van Gelder on sax with piano. We did not understand the connection between this boring music and Sonny Rollins. It lasted the complete first set, so we were warned and sceptical about the main course. The only purpose that can explain the first set is that the 2 guys are releasing a cd soon. My opinion is that the Music Director/programmer should not allow this low quality performance in the great and famous Bimhuis setting. Now the second set............another deception!! A very young trio without any carisma played without any inspiration some obscure songs, we kept on waiting for the BEEF, but it never came. Amateur level, boring, no quality!! We never had the illusion , even not the feel that we were listening to the music of the great Sonny Rollins. We left disappointed before the end of the concert, too bad!!
翻译:这场音乐会原本是为了向音乐传奇人物桑尼·罗林斯致敬。我们是桑尼·罗林斯的铁杆粉丝,热爱他的音乐,曾在阿姆斯特丹音乐厅看过他的两场现场演出,因此对在比姆豪斯音乐厅聆听荷兰音乐家演奏他的音乐抱有很高的期望。然而,令人费解的是,第一部分竟然是由范·盖尔德的萨克斯和钢琴二重奏开场。我们完全不明白这种乏味的音乐和桑尼·罗林斯有什么关系。这种二重奏贯穿了整个第一部分,让我们对接下来的演出心生疑虑。唯一能解释第一部分演出的原因就是这两位音乐家即将发行一张CD。我认为,音乐总监/节目策划人不应该允许这种低劣的演出出现在著名的比姆豪斯音乐厅。至于第二部分……又是一场失望!一个毫无魅力的年轻三重奏毫无灵感地演奏了一些冷门歌曲,我们一直期待着精彩的表演,但它始终没有出现。业余水平,无聊,毫无质量可言!我们始终没有产生任何错觉,甚至连感觉都没有,觉得自己在聆听伟大的桑尼·罗林斯的音乐。音乐会还没结束我们就失望地离开了,太可惜了!