点评:Basel cathedral is the most impressive church in the city of Basel and its distinguishing landmark. Originally constructed in the 11th century, the building was expanded and modified in subsequent centuries and today it is renowned for its red sandstone walls, its colourful roof and its twin towers. The outside of the cathedral has a primarily Gothic appearance, while the inside is shaped more by Late Romanesque artistic conventions.
Entry to the cathedral is free but you can also pay around £5.50 to ascend the 250 steps to the towers to enjoy a splendid view of the city. However, you should take note that admission is only allowed in groups of 2 people or more and last entry is half an hour before the church closes.
Give yourself at least half an hour to explore the cathedral and make sure you check out the nearby banquet hall and the observation point from which you can take great photos of the city and of the lovely river.
翻译:巴塞尔大教堂是巴塞尔市最令人印象深刻的教堂,也是这座城市的标志性建筑。教堂始建于11世纪,在随后的几个世纪中不断扩建和改建,如今以其红色砂岩墙壁、色彩斑斓的屋顶和双塔而闻名。教堂外观主要为哥特式风格,而内部则更多地体现了晚期罗马式艺术风格。
教堂免费开放,但您也可以支付约5.50英镑登上250级台阶到达塔顶,欣赏城市壮丽的景色。不过,请注意,教堂仅允许两人或两人以上团体参观,且最后入场时间为教堂关闭前半小时。
建议您至少预留半小时参观教堂,并务必前往附近的宴会厅和观景台,在那里您可以拍摄到城市和美丽河流的绝佳照片。