点评:Il n'y a absolument rien à voir au lac Chilika. Sur place j'ai réservé une embarquation avec son skipper au petit bureau de location. Pour 4h et un peu plus de 50 euros, le programme annoncé comprend : crabes rouges, embouchure et dauphins. 1ère halte : un jeune homme vient exhiber 4 pauvres crabes rouges prisonniers d'une bassine. Puis il propose des perles naturelles. Refus de ma part... Il fait quand même sa démonstration avec des palourdes ("oysters") et en fracasse 2 avant d'en trouver une qui contient une perle. Il veut me la vendre. Je refuse ; il repart dépité. 2è halte. On mouille l'ancre et on attend de voir apparaître les dauphins bondissants promis. On n'est pas les seuls... Après plusieurs demandes il a fallu que j'élève la voix pour qu'on rentre après 50 mn d'attente en vain. Comme Nouvelle halte vers l'embouchure : on traverse une courte bande couverte de petits résineux et d'immondices pour arriver sur un front de mer. Ah ! Au retour mon skipper me propose de manger et boire à la gargote du coin. Il veut surtout se faire payer à manger et à boire. Je refuse, il y reste seul et je l'attends dans la bateau. 15 mn plus tard j'insiste pour qu'il me ramène. Il me propose alors d'aller faire du scooter de mer. Je refuse. On rentre. On sera resté un peu moins de 3h. Arnaque totale. Je file à Konark (évitez Putri, autre arnaque à touristes, mais là on m'avait prévenu). Sun Temple : ravissement absolu ! Une pure merveille.
翻译:在奇里卡湖根本没什么可看的。我在当地的出租处预订了一艘带船长的船。花费4个多小时、50多欧元后,宣传的行程内容包括:红蟹、入海口以及海豚。第一站:一个年轻男子拿出一个盆子,里面关着4只可怜的红蟹让他观赏。接着他又推销天然珍珠。我果断拒绝了……他还是用蛤蜊(“牡蛎”)做了演示:砸碎了两只后,才找到一只里面有珍珠的。他想把珍珠卖给我。我拒绝了;他失望地离开了。第二次停留时,我们抛下锚,等着看承诺会出现的跳跃中的海豚。我们并非唯一在等的人……多次请求无果后,我不得不提高嗓门,才在徒等了50分钟后返航。如同在通往河口的又一个停靠点:我们穿过一片长满小针叶树且满是垃圾的狭长地带,便来到了海边。啊!返回时,我的船长提议去附近的饭馆吃点东西、喝点儿酒。其实他主要是想让人请客罢了。我拒绝了,他便独自留下,我在船上等他。15分钟后,我坚持要他送我回去。这时他提议去骑海上摩托艇,我再次拒绝。我们便返航了。整个行程用时不到3小时。彻头彻尾的骗局。我要去科纳克了(千万别去普特里,那也是个坑游客的地方,不过事先有人提醒过我)。太阳神庙:简直令人陶醉!绝对是个奇迹。