点评:We initially were very happy when we booked into our nice room upstairs at the Holgate Brewhouse. We were told that breakfast was set up in our room and everything seemed fine. However later we noticed there was a problem with the loo which had a leaking inlet valve. My husband reported this to the owner who said he was too busy to fix it and also that he couldn’t change our room. My husband who is very handy said he would turn off the inlet and was offered a drink on the house.( that didn’t happen). A 50th birthday party was being organised but we were assured that we would be able to have dinner in a back dining room. This we had and it was very good. However on returning upstairs we realised that we were directly over the party. The noise was horrendous and went on until after 2am. In the morning there was no evidence that many rooms were occupied so we wondered why we couldn’t have been moved to the back of the Brewhouse.
翻译:我们最初入住霍尔盖特啤酒屋楼上的房间时非常高兴。酒店告诉我们早餐已经准备好了,一切看起来都很完美。然而,后来我们发现厕所的进水阀漏水。我丈夫向老板反映了这个问题,老板说他太忙了,没时间修理,也无法给我们换房间。我丈夫很擅长修理,他说他可以自己关掉进水阀,老板还提出请我们喝一杯(但并没有兑现)。当时酒店正在筹备一个50岁生日派对,但老板向我们保证我们可以在后面的餐厅用餐。我们确实在那里吃了晚餐,而且味道很不错。然而,当我们回到楼上时,才发现我们的房间正对着派对的举办地。噪音非常大,一直持续到凌晨2点多。第二天早上,酒店里并没有很多房间有人入住的迹象,所以我们很纳闷为什么不能把我们安排到啤酒屋后面的房间。