点评:Leipzigs imponerende kunstmuseum blev åbnet i sin første version i 1848, og den første permanente museumsbygning blev åbnet ti år efter i 1858. Den lå på Augustusplatz, der hvor Gewandhaus i dag ligger. Bygningen blev ødelagt ved et luftangreb i 1943.
Herefter havde samlingen flere midlertidige hjemsteder, og det var først i den 4. december 2004, præcis 61 år efter ødelæggelsen af bygningen på Augustusplatz, at indbyggere og gæster i Leipzig kunne opleve byens imponerende kunstsamling i en rigtig museumsbygning.
For mig at se, er denne enorme kolos af en bygning bestemt ikke særlig pæn, men den er meget velfungerende som museum, og så er der rigeligt med plads.
Da bygningen blev indviet i 2004 lå den meget frit med god plads omkring sig. Siden 2017 har der været bygget tæt omkring museet, og det er næsten ikke muligt at tage et foto af museet, hvor hele bygningen er med. Det er synd, at den skal ligge så indeklemt. Man kan få fornemmelsen af, at nogen har ønsket at skjule bygningen, fordi den ikke er værd at vise frem. Men det er jo nok ikke sådan der er tænkt.
Samlingen består af tyske, nederlandske, italienske og franske værker fra 1400-tallet og fremefter. Her er mange værker og mange mesterværker.
I 1937 konfiskerede de daværende magthavere næsten 400 ekspressionistiske værker fra samlingen, som til gengæld voksede mens Leipzig var en del af DDR. I nogle rum oplever man en række politisk korrekte værker fra den tid. Det er kunst som er interessant at se på, men heller ikke mere end netop interessant.
Da jeg besøgte Museum der Bildende Kunste i maj 2023, havde jeg glædet mig særlig meget til at se det berømte maleri af Max Klinger: Kreuzigung Christi, Kristi korsfæstelse, og det var en skuffelse, at den sal hvor maleriet er ophængt, var under renovering. Jeg kunne ikke få oplyst hvor lang tid der ville gå, før man igen kan opleve Max Klingers værk.
Men der er nok at glæde sig over, når man besøger Museum der Bildende Kunste. Jeg brugte lidt under fire timer på mit besøg i museet, inklusiv en frokostpause i museets hyggelige restaurant.
Som kunstinteresseret er et besøg i dette fremragende museum grund nok til at rejse til Leipzig.
翻译:莱比锡令人印象深刻的艺术博物馆于 1848 年首次开放,第一座永久性博物馆建筑在十年后的 1858 年开放。它位于奥古斯都广场,即今天布商大厦所在的位置。该建筑在 1943 年的一次空袭中被摧毁。
此后,这些藏品有了几个临时住所,直到 2004 年 12 月 4 日,也就是奥古斯都广场的建筑被毁 61 年后,莱比锡的居民和游客才能够在真正的博物馆中体验这座城市令人印象深刻的艺术收藏品建筑。
对我来说,这个巨大的建筑巨人当然不是很好,但它作为博物馆非常好用,而且有足够的空间。
这座建筑于 2004 年落成时,它周围有足够的空间,非常自由。 2017年以来,博物馆周边一直在施工,几乎不可能拍到包括整个建筑在内的博物馆照片。很遗憾它必须如此受限。你会觉得有人想隐藏这座建筑,因为它不值得炫耀。但这可能不是它的意图。
该系列包括 15 世纪以来的德国、荷兰、意大利和法国作品。这里有许多作品和许多杰作。
1937 年,当时的统治者从该馆藏中没收了近 400 件表现主义作品,随着莱比锡成为东德的一部分,这些作品又增加了。在一些房间里,你可以看到一些当时政治正确的作品。艺术看起来很有趣,但也不仅仅是有趣。
2023年5月参观Museum der Bildende Kunste时,特别期待看到Max Klinger的名画:Kreuzigung Christi, the Crucifixion of Christ,遗憾的是挂画的房间正在装修.我不知道要多久才能再次体验 Max Klinger 的作品。
但是,当您参观美术博物馆时,有很多值得高兴的地方。我参观博物馆的时间不到四个小时,其中包括在博物馆舒适的餐厅享用午餐。
作为一名艺术爱好者,参观这个优秀的博物馆足以成为前往莱比锡的理由。