点评:Affaccia su una piazzetta a pochi metri dalla cattedrale, questa chiesa settecentesca costruita dopo che il terremoto del 1755 aveva distrutto la precedente che era stata edificata sopra a quella che fu la casa natale di Sant'Antonio (poi diventato Sant'Antonio da Padova perchè è in quest'ultima città che è morto). Esternamente si presenta con una facciata senza particolari elementi rilevanti, ma comunque piacevole, a cui si accede con una scalinata preceduta da una cancellata: a tre ordini con tre portali nel primo, tre finestroni nel secondo e un timpano curvilineo con un altro finestrone nel terzo ordine; due lesene laterali e due colonne centrali movimentano la facciata, tutte con capitelli ionici (festonati quelli delle colonne); lesene simili si possono vedere anche sul fianco dx della chiesa. Prima di entrare è opportuno dare un'occhiata alla moderna (1982) ma bella statua del Santo abbracciato dal Bambino Gesù posta davanti alla chiesa, sulla sx. L'interno di tipico stampo barocco non è molto grande, ad unica corta navata (preceduta da un ampia balconata con organo in controfacciata) con un altare laterale e una cappella per lato: le cappelle, di forma leggermente semicircolare (di fatto potrebbero assimilarsi ad un transetto appena accennato, visto che si trovano ai lati della cupola), contengono ciascuna due altari, tutti e quattro dotati di tele settecentesche all'interno di ricche cornici lignee dorate di stile tardo-barocco. L'altare laterale sulla dx che precede la cappella contiene invece una statua della Vergine Addolorata entro una cornice lignea dorata di stampo neo-classico (e sotto all'altare trasparente il corpo di Santa Giustina); di fronte, sempre entro una cornice del medesimo stile, è il famoso dipinto miracoloso di Sant'Antonio (il quadro, databile al XVI secolo, sembra che ritragga il Santo con l'aspetto più verosimile). L'altare maggiore del profondo presbiterio (a cui si accede superando una balaustra) contiene invece una statua lignea a grandezza naturale del Santo, sopravvissuta al terremoto del 1755. Dalla cappella di sx si accede alla stanza del reliquiario (qui vi è anche un altare con un'altra tela settecentesca) e quindi si scende alla cappella/cripta di Sant'Antonio, nucleo della chiesa originaria e luogo in cui sorgeva la casa del Santo. Tutto bello ma niente di veramente rilevante dal punto di vista artistico o architettonico. L'impressione che ho avuto è invece più che altro di un luogo di intensa fede e spiritualità
翻译:这座 18 世纪的教堂俯瞰着距离大教堂几米的一个小广场,是在 1755 年的地震摧毁了前一座教堂后建造的,这座教堂建在圣安东尼奥出生地(后来成为圣安东尼奥教堂)的顶部。 da Padova,因为死者是在后一个城市)。从外部看,它的立面没有特定的相关元素,但仍然令人愉快,可以通过门前的楼梯进入:三个阶,第一个有三个入口,第二个有三个大窗户,弯曲的鼓室有另一个大窗户。第三阶;两条横向壁柱条和两根中央柱子使立面充满活力,全部带有爱奥尼亚柱头(那些柱子上有装饰);教堂右侧也可以看到类似的壁柱。在进入教堂之前,值得一看的是位于教堂前面左侧的圣婴雕像(1982 年),但美丽的圣人雕像被圣婴耶稣拥抱。典型的巴洛克式内饰不是很大,有一个短的中殿(前面是一个大阳台,反面有一个管风琴),两侧有一个侧祭坛和一个小教堂:小教堂的形状略呈半圆形(实际上它们可以被比作一个几乎看不见的耳堂,因为它们位于圆顶的两侧),每个都有两个祭坛,所有四个祭坛都在晚期巴洛克风格的丰富镀金木框架内配备了十八世纪的画布。教堂右侧的侧祭坛上有一座新古典主义镀金木框内的悲伤圣母雕像(透明祭坛下是圣朱斯蒂娜的尸体);前面,仍然在同一风格的框架内,是著名的圣安东尼奇迹画(这幅画的历史可以追溯到16世纪,似乎以最真实的面貌描绘了圣安东尼)。深长老会的主祭坛(通过栏杆进入)包含一尊真人大小的圣人木制雕像,该雕像在 1755 年的地震中幸存下来。从左侧的小教堂进入圣物室(这里还有圣物室)。祭坛上还有另一幅十八世纪的画布),然后您可以前往圣安东尼奥教堂/地下室,这是原来教堂的核心,也是圣人房屋所在的地方。一切都很美丽,但从艺术或建筑的角度来看,没有什么真正相关的。给我的印象更多的是一个充满强烈信仰和灵性的地方