点评:Die Fuggerei ist die älteste Sozialsiedlung der Welt, die 1521 von Jakob Fugger gestiftet wurde.
Damals für einen Gulden, heute für 88 Cent Jahresmiete (kalt) und drei Gebete am Tag werden bedürftige Augsburger Bürger und Bürgerinnen mit katholischem Glauben aufgenommen. Ca. 150 Menschen leben auf diesem Areal, überwiegend ältere Personen (Altersarmut). In einem Museum kann man mehr über die Geschichte, Hintergründe und Beweggründe erfahren.
In einer Musterwohnung gewinnt man einen sehr guten Eindruck von den Wohnverhältnissen aus allen Epochen. Auch die Geschichten der bedürftigen Menschen kommt nicht zu kurz und ist aktueller denn je….
Man kann die Fuggerei alleine besuchen oder eine Führung buchen.
Der Eintritt kostet 7 Euro für Erwachsene (diese Gelder kommen der Stiftung zu gute und werden für den Stiftungszweck verwendet).
Wir hatten eine Führung und sie war sehr interessant und informativ…..
Ca. 2-3 Stunden einplanen, wenn man alleine hingeht und alle Tafeln und Informationen durchlesen möchte….
翻译:富格尔住宅区是世界上最古老的社会住房项目,由雅各布·富格尔于1521年创立。
当时,该项目仅花费1荷兰盾建造,如今每年的租金为88欧分(含水电费),每天需进行三次祈祷。目前约有150人居住在此,其中大多数是老年人(老年贫困人口)。博物馆提供了更多关于该项目历史、背景和动机的信息。
一个模型公寓很好地展现了各个时代的生活状况。馆内还讲述了那些需要帮助的人的故事,这些故事比以往任何时候都更具现实意义……
您可以自行参观富格尔住宅区,也可以预订导览游。
成人门票7欧元(这笔钱将用于基金会的宗旨)。
我们参加了导览游,非常有趣,内容也很丰富……
如果您独自前往,并想阅读所有展板和信息,请预留2-3小时左右的时间……