点评:Die Sebalduskirche ist eine von den drei Kirchen im Zentrrum, der Burg am nächsten gelegen; Das Grab des Stadtheiligen Sebaldus (Baumeister Peter Vischer) steht im Chor, eines der schönsten Grabmäler das ich je gesehen habe. Die Innenausstattung ist für eine protestantische Kirche sehr reichhaltig. Der Bildersturm blieb aus und im WW II wurden die beweglichen Kulturgüter im Burgbunker eingelagert. Sebaldusgrab wurde wohl eingemauert. Die Urkirche ist romanisch und es sind noch viele Teile sichtbar; Hauptbau ist aus der Gotik und auch die Barockzeit hat im Inneren Spuren hinterlassen. Highlight im Chor ist der Petersaltar mit Altaraufsatz und den Wandreliefs; der großartige fränkische Bildhauer Veit Stoss hat den wunderbaren Apostel Andreas geschaffen. Die Epitaphien wurden vom Rat der Stadt und reichen Patrizierfamilien gestiftet. An der Nordwand (Ostchor) sieht man das Tucher Epitaph von Hans von Kulmbach geschaffen. Unglaublich schöne Farbfenster um 1500 entstanden, auch nach Vorlagen von Dürer und v.Kulmbach.
Aussen : das Landauer Epitaph von Adam Kraft (Baumeister des Sakramentshauses in der Lorenzkirche (!), Kopie des Christopegrus von Schlüsselfeld (Original im GNM)
翻译:圣塞巴尔德教堂是市中心三座教堂之一,距离城堡最近;城市圣人塞巴尔杜斯(建造者彼得·维舍尔)的坟墓位于唱诗班内,是我见过的最美丽的坟墓之一。对于新教教堂来说,内部装饰非常丰富。没有出现破坏传统的现象,二战期间可移动的文化资产都存放在城堡的掩体中。塞巴尔杜的坟墓可能被围起来了。早期的教堂是罗马式的,许多部分仍然可见。主建筑为哥特式,内部也留下了巴洛克时期的印记。唱诗班的亮点是带有祭坛画和墙壁浮雕的彼得祭坛;伟大的法兰克雕塑家维特·斯托斯创造了美妙的使徒安德烈亚斯。墓志铭是由市议会和富裕的贵族家庭捐赠的。在北墙(东唱诗班)您可以看到由汉斯·冯·库尔姆巴赫创作的图赫墓志铭。令人难以置信的美丽彩色窗户在 1500 年左右被创造出来,也是基于丢勒和 v. Kulmbach 的模型。
外部:Adam Kraft(洛伦茨教堂圣礼堂的建造者(!))所写的兰道墓志铭,Christopegrus von Schlüsselfeld 的副本(原件在 GNM)