点评:Nel museo teatrale della Scala, ricavato in alcune piccole sale a ridosso del teatro, è possibile ammirare una collezione di oggetti vari, tra cui antichi strumenti musicali, busti e ritratti di personaggi che hanno fatto la storia della musica, locandine storiche, oltre a qualche cimelio e abito di scena. Viste le piccole dimensioni delle sale, imbattersi in qualche visita guidata di gruppo può rendere la visita piuttosto difficoltosa. Nel complesso l’esposizione è davvero molto contenuta e lascia un po' di insoddisfazione, parzialmente mitigata se ci si imbatte in qualche mostra temporanea di particolare interesse. Quello che invece è molto suggestivo è l’affaccio sul teatro da alcuni palchi, aperti appositamente per i visitatori del museo, ma solo in determinate fasce orarie che possono comunque essere verificate in anticipo sul sito. Un museo che in ogni caso merita una visita, soprattutto da parte di chi non ha mai avuto l’occasione di vivere una rappresentazione in questo che rimane pur sempre uno dei teatri più famosi al mondo.
翻译:斯卡拉剧院博物馆位于剧院附近的一些小房间里,可以欣赏到各种藏品,包括古代乐器、创造音乐历史的人物的半身像和肖像、历史海报,以及作为一些传家宝和舞台服装。由于房间面积较小,遇到一些导游团可能会让参观变得相当困难。总体而言,展览非常有限,留下了一些不满,如果您遇到一些特别感兴趣的临时展览,则可以部分缓解。然而,非常具有启发性的是,从一些包厢中可以看到剧院的景色,这些包厢专门向博物馆游客开放,但仅在特定时段开放,但可以提前在网站上查看。无论如何,这座博物馆都值得一游,特别是对于那些从未有机会体验这里表演的人来说,这里仍然是世界上最著名的剧院之一。