点评:No other word could describe it better: "imposing".
This cathedral is as impressive outside as it is inside, which is not always the case. Outside it looms large (literally), over the entire old city. You could see it from quite a few blocks out as you're driving into town. Like a beacon, the Christmas Market vendors and goers surround the church.
Inside it echoes, like any good church would, and it feels as if walking from one end to the other would be far too much of a pilgrimage for one day. Its columns are tall, and girthy, and its pews are many. The only colour emanating from the outside is filtered through the stained glass windows, which adorn the church's sides.
Ulm is a beautiful town, though criminally underrated. If you dream of large Gothic churches that ooze history, you must come here.
翻译:没有比“气势恢宏”更贴切的词来形容它了。
这座大教堂内外同样令人印象深刻,这在教堂中并不常见。它巍峨耸立(名副其实),俯瞰着整个老城。即使开车进城,在好几个街区外就能看到它。圣诞市场的摊贩和熙熙攘攘的人群如同灯塔般环绕着教堂。
教堂内部回荡着悠扬的回声,如同任何一座优秀的教堂一般。感觉一天之内从教堂的一端走到另一端,简直就是一次漫长的朝圣之旅。教堂的柱子高耸粗壮,长椅众多。唯一从外部透出的色彩,是通过装饰教堂侧面的彩色玻璃窗折射而来的。
乌尔姆是一座美丽的城市,却被严重低估了。如果你梦想着参观充满历史气息的大型哥特式教堂,那么你一定要来这里。