点评:Der Studentenkarzer Heidelberg ist das historische Studentengefängnis der Ruprecht-Karls-Universität. Es liegt in der Augustinergasse 2 direkt hinter der Alten Universität in der Altstadt. Heute gehört er zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Universität durfte dank historischer Privilegien über ihre Mitglieder selbst Recht sprechen.
Die Zellen in der Augustinergasse wurden von 1823 bis Februar 1914 genutzt.
Bestraft wurden Kavaliersdelikte wie nächtliche Ruhestörung, Alkoholeskapaden, Beleidigung von Polizisten (den "Polypen") oder unerlaubte Duelle (Mensuren).
Der Arrest dauerte zwischen drei Tagen und vier Wochen. Die Studenten durften tagsüber die Vorlesungen besuchen, mussten danach aber wieder in die Zellen. Im späten 19. Jahrhundert galt es unter Studierenden als Statussymbol, mindestens einmal im Karzer gesessen zu haben. Die Insassen verewigten sich mit aufwendigen Wandmalereien, Sprüchen, Gedichten und Schattenrissen an den Wänden und Decken.
Der Eintritt ist mit 7,50 Euro im
August 2026 zu teuer da man in maximal
15 Minuten ‚durch ist‘, trotzdem sehenswert.
翻译:海德堡学生监狱是鲁普雷希特-卡尔斯大学历史悠久的学生监狱。它位于老城区的奥古斯丁街2号,就在老大学楼的后面。如今,这里已成为该城最著名的景点之一。凭借历史特权,大学有权对其成员进行审判。
从1823年起至1914年2月,奥古斯丁街上的牢房一直被使用。
受到惩罚的通常是夜间扰民之类的轻微违法行为。酗酒闹事、侮辱警察(“警察们”)或私自决斗(Mensuren)。
拘留期限从三天到四周不等。学生们白天可以去听课,但课后必须回到牢房。19世纪后期,对于大学生而言,至少被关进过禁闭室被视为一种身份象征。囚犯们通过在墙壁和天花板上绘制精美的壁画、写下格言、诗句以及剪影来留下自己的印记。2026年8月时,7.50欧元的门票价格实在偏贵,因为整个参观过程最多只需15分钟;不过这里依然值得一逛。