Important Dominican basilica in Bologna rich with art and sculpture works
Basilica di San Domenico的点评
点评:Basilica di San Domenico a major church locate at Piazza San Domenico along Via Garibaldi in the city centre of Bologna. Originally constructed between 1228-40, it retains a mostly Romanesque exterior. However once inside the church takes on much more Baroque appearance, the result of remodelling by C.F. Dotti between 1728-32.
Within San Domenico, you find a tall central nave along with side aisles lined with delightful chapels and impressive artworks by the likes of F. Lippi and G. Reni as well as sculpture including the remarkable Arca di San Domenico shrine, which holds the remains of St. Dominic. The shrine has seen work by the hands of numerous important Italian sculptures over a period of nearly five centuries including the likes of Nicola Pisano (original creator of the shrine around 12th-century), Niccolo dell'Arca (added the elaborate canopy in the 15th-century) as well as a young Michelangelo (three small sculpture figures during the late 15th-century). There is information outside the St. Dominic's Chapel on the right hand side of the church which shows works by various sculptors over the centuries including those by Michelangelo.
Outside San Domenico, there are two interesting column monuments as well as two Tombs of the Glossatori (legal annotators). Notice the square outside the basilica is lined with smooth river stones as well. These are original from the Middle Ages.
All in all, Basilica di San Domonico is a nice church to visit in Bologna. It has a very interesting history and richly ladened with art and sculpture works that make for a nice way to spend 20-30 minutes sightseeing during visits to the city.
翻译:圣多梅尼科大教堂是一座大教堂,位于博洛尼亚市中心加里波第大街的圣多梅尼科广场。该教堂最初建于 1228-40 年间,外观保留了大部分罗马式风格。然而,教堂内部呈现出更多的巴洛克风格,这是 C.F. Dotti 在 1728-32 年间改造的结果。
在圣多梅尼科大教堂内,您会发现高大的中殿以及两侧的过道,两旁是精美的小教堂,还有 F. Lippi 和 G. Reni 等人的令人印象深刻的艺术品以及雕塑,包括著名的 Arca di San Domenico 神殿,里面安放着圣多米尼克的遗体。在近五个世纪的时间里,这座圣殿见证了许多重要的意大利雕塑家的杰作,包括尼古拉·皮萨诺(12 世纪左右圣殿的最初创造者)、尼科洛·德尔阿卡(15 世纪添加了精致的华盖)以及年轻的米开朗基罗(15 世纪后期的三个小雕像)。教堂右侧的圣多米尼克教堂外有信息,展示了几个世纪以来各种雕塑家的作品,包括米开朗基罗的作品。
圣多米尼克教堂外有两座有趣的柱子纪念碑以及两座格洛斯托里(法律注释者)的坟墓。请注意,大教堂外的广场上也铺满了光滑的河石。这些都是中世纪的原始遗物。
总而言之,圣多米尼克教堂是博洛尼亚一座值得参观的好教堂。它有着非常有趣的历史,并拥有丰富的艺术和雕塑作品,可以让您在游览这座城市时花 20-30 分钟来观光。