点评:อาคารรูปทรงสวยงามตรงนี้จะเป็นสถานที่ตั้งของสถาบันการศึกษาระดับชาติของกรีซและที่นี่ยังเป็นสถาบันวิจัยขั้นสูงสุดของประเทศด้วย
ตัวอาคารหลักนี้ในยุคอดีตได้มีการสร้างขึ้นเพื่อเปิดสถาบันที่ก่อตั้งโดยเพลโตในศตวรรษที่ 4 ก่อนที่จะก่อตั้งเป็นโรงเรียนอย่างเป็นทางการชื่อว่า Lyceum
ในช่วงยุคเฮลเลนิสติก สถาบันแห่งนี้จะเป็นโรงเรียนที่ไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ จนกระทั่งสิ้นสุดลงหลังจากการเสียชีวิตของฟิโลแห่งลาริสสา ก่อนคริสตกาล สถาบันเพลโตถูกทำลายโดยซุลลา เผด็จการโรมัน ก่อนคริสตกาล
ตัวอาคารหลักของมหาวิทยาลัยนี้จะเป็นการก่อสร้างในแบบศิลปะสไตล์ นีโอคลาสสิก ที่สวยงามมี
รูปปั้นโสกราตีสพร้อมเสาอพอลโลที่อยู่เบื้องหลัง และมุมของหลังคาแต่ละด้านจะมีรูปสลักสฟิงซ์
สถาบันเอเธนส์นี้เคยได้รับเลือกให้เป็นสัญลักษณ์หลักสำหรับเหรียญสะสมยูโรมูลค่าสูงเมื่อไม่นานมานี้เป็นเหรียญที่ระลึกสถาบันเอเธนส์ของ กรีกมูลค่า 100 ยูโร ซึ่งผลิตขึ้นในปี 2004 เพื่อรำลึกถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004
ด้านหน้าของเหรียญมีภาพอาคารในระยะใกล้ จุดประสงค์คือการเน้นย้ำถึงหลักการที่ว่าในเมืองเอเธน่า การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่เพียงแต่เป็นงานกีฬาที่สำคัญที่สุดเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความสำคัญที่เท่าเทียมกันในด้านกิจกรรมทางปัญญาและวัฒนธรรมอีกด้วย ทั้งสามสิ่งนี้ควรเทียบเท่ากับรูปแบบและลักษณะเฉพาะของเมืองที่เป็นแหล่งกำเนิดและเป็นจุดกำเนิดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครับ
翻译:这座设计精美的建筑是希腊国家教育机构和最高研究机构的所在地。
主楼的历史可以追溯到公元4世纪,当时柏拉图在此创建了一个学院,之后他正式创办了吕克昂学院。
在希腊化时期,它曾是一所非神学学校,直到公元前拉里萨的斐洛去世后才停止运作。柏拉图的学院后来被罗马独裁者苏拉摧毁。
大学主楼是一座令人惊叹的新古典主义建筑,正面矗立着苏格拉底雕像,背景是一根阿波罗柱,屋顶的每个角落都装饰着狮身人面像。
雅典学院最近被选为一枚高价值收藏级欧元硬币的主要图案:一枚面值100欧元的雅典学院纪念币,于2004年发行,以纪念2004年夏季奥运会。
硬币正面图案为建筑特写,旨在强调在雅典,奥林匹克运动会不仅是最重要的体育赛事,也体现了智力和文化活动同等重要的地位。这三者应被视为现代奥林匹克运动会发源地——雅典这座城市的风格和特色。