点评:If you're visiting Santorini then Ancient Thira has to be on your list of places to see, not only is it of historical importance but the views from the site are spectacular. It is accessed either on foot or by a very narrow twisty road, our hire car was a Fiat 500 and I don't think I would have wanted to drive up in anything wider! There is only parking for a handful of vehicles at the top. My main reason for writing this review isn't to include details of the site from a historical perspective as these can be obtained from a good guidebook or the Internet but just for some top tips which I wished I'd researched prior to visiting.
The main thing for me is that there isn't a toilet, now I know it does sound ridiculous to expect one at an ancient site but I had made an assumption that something that attracts tourists would have a toilet, probably daft on my behalf but the guidebook didn't mention this and I omitted to check Tripadvisor! This meant that we had to curtail our visit and walk around the site quite quickly which was a shame as you could spend a couple of hours here exploring and enjoying the views. I have already mentioned the road and parking, in addition there is a little van selling drinks etc just outside of the entrance. Wear sensible shoes especially if walking to the site.
翻译:如果你要游览圣托里尼,那么古锡拉遗址绝对是必去之地。它不仅具有重要的历史意义,从遗址处俯瞰的景色也美得令人惊叹。前往那里可以步行,也可以沿着一条极其狭窄且蜿蜒曲折的道路驾车前往。我们租的是一辆菲亚特500,我觉得任何车身更宽的车都很难开上山去!山顶上的停车位极少,只能容纳几辆车而已。我写这篇评论的主要目的并非从历史角度介绍该景点——这些信息其实可以从优质的旅游指南或互联网上获取。我只是想分享一些在游览前真希望自己能提前了解的实用小贴士。
对我而言,最重要的问题是这里没有厕所。虽然我知道在一个古代遗址上指望有厕所听起来很荒谬,但我原本以为一个能吸引游客的地方总会设有厕所吧。虽然这样想可能有些愚蠢,但旅游指南上并未提及这点,而我也没去查一下Tripadvisor!结果就是我们不得不缩短游览时间,匆匆逛完整个景区。实在可惜,因为其实完全可以在这里花上两三个小时慢慢探索并欣赏美景。之前我也提到过道路和停车的问题;另外,入口处外还有一辆小面包车售卖饮料之类的物品。前往景区时,请务必穿舒适的鞋子。