点评:Meine persönliche Meinung :
Viele Jahre lang war dieser See eine Freizeit-Oase für Menschen jedes Alters, also auch ältere Leute und Familien mit Kindern. Der See war früh morgens geöffnet, was natürlich in der brütenden Hitze eines Hochsommers Sinn macht. Wir sprechen hier gar nicht von einem Beachclub, der eine sehr große Fläche des Strands in Anspruch nimmt.............
Jetzt gibt es seit diesem Sommer eine neue Öffnungszeit : ab 10 Uhr.
Das ist unseres Erachtens totaler Irrsinn, denn erstens, wird es dann ab 11 Uhr viel zu heiß, es gibt ja nicht ausreichend Schatten, und man steht ewig im Stau vor dem Einlaß, weil natürlich ALLE um 10h mit den Autos in der Schlange stehen, um wenigstens um 10.20 h am Strand zu sein. Natürlich in der prallen Sonne.
Diese Öffnungszeiten sind absurd. Viele Menschen gehen gerne morgens schwimmen.
Das war auch bei uns jahrelang der Fall.
Der Langener Waldsee war ein Paradies, ist es seit diesem Sommer, unserer Meinung , nicht mehr.
翻译:我的个人看法:
多年来,这个湖一直是各个年龄段人群的休闲胜地,包括老年人和带孩子的家庭。湖面清晨便对公众开放,这在盛夏酷暑时节当然很有意义。我们这里说的可不是那种会占用大片沙滩区域的海滩俱乐部……
从今年夏天起,开放时间改为:上午10点开始。
在我们看来,这简直是荒谬至极。因为首先,从11点起天气就会变得太热了,根本没有足够的阴凉处;而且入口处会堵上长长的车流,因为显然所有人都会在10点开车排队,就为了能在10点20分左右抵达海滩——当然是在烈日之下。
这样的开放时间实在荒谬。很多人都喜欢早上去游泳。
我们家多年来也是这样。
朗根森林湖曾经是个天堂,但在今年夏天之后,在我们看来,它已不再是了。